振兴

Taking vitalize China's enamelled wire industry as own task, Shengjia is developing toward the promising objective of "Founding Centenary Shengjia and Setting Model Enterprise of Enamelled Wire" in accordance with the enterprise spirit of scientific and technological development road of "production specializing, service standardizing and management modernizing", which is the key for Shengjia Company from nil to existing, from small to large and from weak to strong.

短短几年的风雨历程，圣嘉人励精图治、荣辱与共、形成了以"质量创造品牌，诚信铸就圣峰"为经营理念，以"质量精益求精，服务永无止境"为质量方针，以振兴中国漆包线产业为己任，向着"铸百年圣嘉，树漆包线标榜"的远景目标，按照"生产专业化，服务规范化，管理现代化"的科学发展之路的企业精神，这正是圣嘉公司从无到有，从小到大，从弱到强的关键之所在。

OuYang Xiu , as a leader of the circle of literature in the middle NorthSong Dynasty, acquired great achievements not only in the field of literature, but also in the domain of calligraphy and epigraphy, especially in the circle of calligraphy in the middle Dynasty.

欧阳修作为北宋中期文坛领袖，他不但在文学上取得了巨大成就，而且在书法以及金石学领域也取得了令世人瞩目的成绩，特别是他对北宋中期书坛的振兴作出了巨大的贡献。

The 120,000 tpy Shanxi Zhenxing has idled 50 pots, equivalent to an annual production loss of 37,500 tonnes.

年产能120，000吨的山西振兴冶炼厂有50做熔炉处于闲置状态，相当于每年损失的产量高达37，500吨。

This paper deals with the acoustics of ancient Greek and Roman theatres as it merges from an extensive investigation carried out within the ERATO project ( Identification Evaluation and Revival of the Acoustical Heritage of Ancient Theatres and Odea) financed by the European Commission.

论述了古希腊与古罗马的剧场音质。该研究是由欧共体资助的ERATO项目"古代剧场和表演场所声学遗产的鉴定、评价与振兴"的一部分。该项目对古希腊与古罗马剧场进行了较详尽的调研。

Add now foreign capital certainly buy our country's advantage's industrial oncoming force very violent, if reply exorbitance, what trade develop vigorously's main body will lose depend on, our country's machine's industry will cover long-term solidify in international industrial chain de base.

加上现在外资并购我国优势企业的来势很猛，若应对不当，行业振兴的主体将失去依靠，我国机械工业将被长期固化于国际产业链的低端。

In order to increase and promote the development of the economy it is an urgent matter of the moment to guarantee the economically use of the constructive land, and establish the perfect and current expropriate system.

为加快经济的发展，促进经济的振兴，保障经济建设用地，建立健全现行征地制度是当务之急。

Due to the important function in advising worker"s revitalizing trader, the fair was to be considered as an important carrier of revitalizing industry and a dream which industry could save the nation in modern China , so China"s fair developed rapidly on the earth of China and spread over the whole country.

由于博览会在劝工兴商中的重要作用，在近代中国它被视为振兴实业的一个重要载体和实现实业救国梦想的重要一环，受到社会各界的广泛关注，博览会事业在中国大地迅速兴起，形成了遍布全国的"博览会热"。

The number of filmgoer keeps reducing in social background, but the filmers manage to make people come back. A hopeful prospect comes out. Good cinema market system is the essential way to resolve the problem of Chinese filmgoer.

第六章：在整个社会系统对中国电影观众进行"减法运算"的同时，电影界也在观念更新和体制改革中大做"加法"，中国电影出现振兴迹象。

It is the subject that the industry promotes is weak and flabby.

一是行业振兴的主体弱而不稳。

Hose committed to the revitalization of national manufacturing, continue to improve product quality, Futura to present and the future of the company has been tireless efforts.

致力于振兴民族胶管制造业，不断地提高产品品质，富利来公司现在和未来一直在不懈努力。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷