振兴

In a bid to boost its tourism industry, Cuba is planning to allow foreign investors to develop marinas, golf courses and other projects.

为了振兴观光业，古巴打算允许外商开发船坞，高尔夫球场和其他相关计画。

However, these trials did not help to develop those countries, on contrary, they brought with a series of serious social problems, such as ecomic depression, gavemental autocracy and moral degeneration. and thus, those pious Muslins felt discouraged with the real reality.

然而，这些尝试非但没有使中东伊斯兰国家得以振兴；相反还带来了经济凋蔽、政府专制腐败、道德堕落等一系列严重的社会问题，从而令虔诚的穆斯林对现实感到极度失望。

Folk garment is an important category of handicraft, that is the wearings and ornaments voluntarily designed, made, enjoyed, used and preserved by civilians.

民间服饰作为&手工艺&的一个重要门类，指的是民间自发设计、制作、欣赏、使用与保留的衣着用品，理所当然属于世界非物质文化遗产的范畴，这在中国民族服饰研究会的年会上也得到了一致共识，认为这种传统的手工技能与相应的传世标本应当受到&各个方面的确认、立档、研究、保存、宣传、弘扬、承传和振兴。&

But deal only with food and drink and various washings, regulations for the body imposed until the time of reformation.

这些事，连那饮食和诸般洗濯的规矩，都不过是属肉体的条例，命定到振兴的时候为止。

Which stood only in meats and drinks, and divers washings, and carnal ordinances, imposed on them until the time of reformation.

9：10 这些事连那饮食和诸般洗濯的规矩，都不过是属肉体的条例，命定到振兴的时候为止。

Since then, the Chinese Communists and the Chinese people have, in an indomitable enterprising spirit and with their spectacular practice of innovation, composed a new epic recounting the Chinese nation's ceaseless efforts to make progress and become stronger, and historic changes have taken place in the visages of the Chinese people, socialist China and the CPC.

改革开放是党在新的时代条件下带领人民进行的新的伟大革命，目的就是要解放和发展社会生产力，实现国家现代化，让中国人民富裕起来，振兴伟大的中华民族；就是要推动我国社会主义制度自我完善和发展，赋予社会主义新的升级活力，建设和发展中国特色社会主义；就是要在引领当代中国发展进步中加强和改进党的建设，保持和发展党的先进性，确保党始终走在时代前列。

We must break through "three kinds tosing the law" the frame limited fetter, constructs the Chinese newnationality vocal music school of thought, diligently creates andpromotes the Chinese nation new vocal mus...

我们要突破&三种唱法&框架局限性的束缚，构建中国新型民族声乐学派，努力创造和振兴中华民族新型声乐艺术。

China is the biggest ore import country of the world. During the constructing of the northeast old industrial basin, the ocean shipping requirement of energy sources and raw and processed materials such as ore and base oil is increasing.

中国是世界上最大的矿石进口国，随着振兴东北老工业基地战略的逐步实施，东北地区对矿石、原油等大宗能源及原材料的海运需求量也与日俱增。

With the incentives of the new price-making policy of petroleum products and the regulation of boom-aiming adjustment of oil industry, there materializes a promised future for domestic oil-refining industry.

在新成品油价格形成机制和石化产业调整振兴规划的政策刺激下，国内炼化业发展前景顿时一片光明。

In 2006, Japan imported fresh and processed vegetables worth about 228 billion yen from China, such as leeks, garlic, satoimo taro roots and shiitake mushrooms, according to Japan External Trade Organization.

根据日本贸易振兴会提供的统计数据，2006年日本从中国进口了价值约2280亿日元的韭菜、大蒜、芋头和香菇等新鲜和加工的蔬菜。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷