振兴

Besides the service which he had rendered to the chief town by resuscitating the black jet industry, there was not one out of the hundred and forty communes of the arrondissement of M.

他除了在城内起了振兴烧料细工工业的重大作用外，在滨海蒙特勒伊县的一百八十一个镇中，没有一镇不曾受过他的照顾。

Their mission is to educate performers to combine music, drama and poetry in an interactive setting, leading to the revitalization of the art song.

他们的任务是教育的表演相结合，音乐，戏剧和诗歌在一个互动的设置，导致振兴的艺术歌曲。

The technology and equipment displayed in the exhibition mainly focus on the field of mechanical equipment manufacture in the world, including aircraft, space technology, automobile, motorcycle, mechanics, and war industry. Scale of this exhibition increases over 50 percent each year.

展览会本着振兴装备制造业，促进西部工业经济发展为宗旨，主要集中展示国内外机械装备制造领域的新技术新设备，面向航空航天、汽车、摩托车、船舶、国防军工、通用机械、仪器仪表、五金制品、轻工、电子及科研院所等行业服务。

Ms Amara's problem has been neither poor judgment nor mismanagement but rather a lack of money to put much flesh on her plan banlieue, an attempt to revive prospects in the French suburbs.

阿玛拉女士的问题既不是判断力差也不是不善管理，而是缺很多钱去充实她的市郊住宅区计划，这个计划试图要振兴法国郊区的前途。

This paper also gives the Cask theory new connotations,and tries to study the problems of rejuvenation of the northeast china old industrial base with a new angle.

为了加快东北老工业基地调整和改造，党的十六大提出"振兴东北老工业基地"的重大战略部署，这是党中央从全面建设小康社会

It will play an important role in prospering Old Industrial Bases in north eastern parts of China.

在振兴老工业基地的过程中，信息化技术的应用将发挥重要的作用。

It is of important significance for revival of northeast old-industrial base to study water resources state of daling river basion adequately.

大凌河流域是辽宁省一个干旱缺水的流域，充分研究大凌河流域水资源状况，对振兴东北老工业基地意义重大。

Produce processes trade not only it is agriculture manufacturing continuity, development and deepen, also be one of main industries of consumable industry, give birth to vivid be closely bound up with people consequently, its development affects progress of production of move farming animal husbandry, economy, nation to revitalize the reasonable and prandial structure with people directly, be in to ensuring town dweller the flesh, fruit, dish, egg, grandma the supply that wait removed material to assure action on need.

农产品加工业不但是农业生产的继续、发展和深化，也是消费品工业的主要行业之一，因而与人民生活息息相关，它的发展直接影响着农牧业生产、经济发展、民族振兴和人民的合理膳食结构，对保障城镇居民在肉、果、菜、蛋、奶等的供给需要上起到了物质保证作用。

Higher education should be duty-bound to accomplish its historical mission and make contribution to the Southwest area in different fields such as social development, economic rejuvenation, science and technology innovation , culture flourishing and talent cultivation.

高等教育应义不容辞地肩负历史的使命，为西南地区社会发展、经济振兴、科技创新、文化繁荣、人才培养作积极贡献。

The stimulus package passed last spring offered tax benefits, including capital-gains tax exemptions and increases in the amount of business expenses that could be claimed for tax purposes. The bill also targeted the flow of credit to small businesses.

于去年春天通过的振兴经济措施提供税收优惠，包括资本利得税的减免和

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷