振兴

The government's move to revive the powerful Press Council was announced by the Sri Lankan media minister, Lakshman Yapa Abeywardena.

政府的举措振兴的强大报业评议会宣布由斯里兰卡媒体部长拉克什曼卡雅帕Abeywardena。

The central government plans to finance only 30% of the 4 trillion yuan ($585 billion) infrastructure package; banks are expected to provide much of the rest. Some shovel-ready projects are already under way. According to Tim Condon, at ING, transport infrastructure spending in December was already 61% higher than a year earlier.

中央政府计划直接投资4万亿振兴计划中的30％，意味着银行将提供其余的部分，一些工程已经开工了，根据ING的Tim所说，交通基础设施工程的支出在12月已经较一年前高出61％。

It will refresh and rejuvenate you and provide you with the clarity and vision you need to enjoy your life instead of letting it bog you down.

它将刷新振兴，你和你提供清晰和远见，你必须享受你的生活与其任由它球场，你下来。

From the point view of microscopic aspect, these enterprises must centre on reform of property right system and adjust structure of ownership system; They must superior resources to divide forces for breaking out of barrier, fan out from point to area and revitalize overall situation; They must firmly come off rear service to go into production with a light pack; in order to keep sustained and health development these enterprises must establish a motivation mechanism and evaluation system and controlling regulations; They must also adjust human resources structure suitable for the development of modern economy.

从微观方面看，必须以产权制度改革为核心，调整所有制结构；利用优势资源分兵突围，以点带面，振兴全局；坚决剥离后勤，轻装上阵；企业要坚持持续、健康发展，必须建立长期的激励机制及相应的考核体系和控制制度；必须调整人力资源结构，适应现代经济的发展。

He animadverted on traditional economic , political and cultural system , and actively sparkp .

为此，他批判传统政治，经济和文化体制，高声倡导变法图强，并设计出了一系列的变革措施，意图振兴国家。

He animadverted on traditional economic, political and cultural system, and actively sparkplugged legal reform, for which he also designed a series of measures.

为此，他批判传统政治、经济和文化体制，高声倡导变法图强，并设计出了一系列的变革措施，意图振兴国家。

"The success of the world's major economies in blunting the force of the global recession and setting the stage for recovery is due insubstantial measure to the bold steps our two nations have taken," they said.

他们称，&全球主要经济体得以成功减缓全球经济衰退的影响，并为经济复苏打好基础，归功于美中两国采取的各项振兴方案。&

By 1998, the company had become the largest wine producer in Asia, increasing production to 22.46 million bottles of wine and brandy. In 2007, our total production of wines and brandies reached 54 million bottles.

多年来，王朝公司一直定位于中高档葡萄酒生产商，以引领国人正确的葡萄酒消费，促进行业健康发展，振兴民族工业为己任。

The idea of an organic supporting and buttressing skeleton of masonry see buttress , here appearing in embryo , became the vitalizing aim of the medieval builders .

这个想法的一个有机的支持和支撑骨架的砖石，在这里出现的胚胎，成为振兴目标的中世纪建筑。

Due to the restriction of capital , technology and qualified personnel the phenomenon of high level in theoretical location and low Level in practical exploration are coexisted.

如何将潜在的资源优势转化为现实的经济优势，进而推动新疆经济的全面振兴，是新疆旅游业的发展动力和目标。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。