振兴

Young intellectuals are the hope of a powerful and prosperous enterprise and nation.

青年知识分子是国家强盛、企业振兴的希望之所在。

These natural skin care products provide revitalizing nutrients and anti-oxidants that help keep your skin beautiful and ageless.

这些天然护肤产品振兴提供养分和抗氧化剂，以帮助保持您的皮肤美丽和永恒。

Other efforts include the extension of the Red Line in South Quincy and Alewife, the relocation of the Orange Line in Boston's Southwest Corridor, and modernization of the Commuter Rail Network, the restructuring of the MBTA, the formulation of noise rules to halt the increase in aircraft noise at Logan Airport, the development of strategies to achieve high speed rail service between Boston and New York, and the planning for the redevelopment of the Park Square section of Boston through the location and construction of the State Transportation Building there.

其他还有在南Quincy和Alewife地区推进Red Line地铁工程，波士顿西南走廊Orange Line地铁的重新选址，Commuter铁路网的现代化，MBTA工程重建，波士顿机场降低噪音政策的制定，提高波士顿到纽约铁路运行速度的发展战略，以及通过在波士顿Park Square地区修建州交通大厦以振兴该地区的规划。

In order to ensure that producers are putting safe products onto the market, AMITA designs measures for effective risk communication.

AMITA的重心为倡导食品安全，降低食品风险，振兴当地渔产品市场，保护当地自然资源。

Any revival will be from a terrible starting point, and may prove anaemic

任何经济振兴措施都会起步艰难，并有可能无力挽局

Spener took a major step toward reviving the church in 1675 when he was asked to prepare a new preface for sermons by Johann Arndt.

Spener了重大的一步走向振兴的教堂1675年当他被要求编写一份新的序言中的说教约翰阿恩特。

There he was consumed by a vision of how to make the world better. He lent his name to the Kemp-Roth tax cuts of 1981, one of the opening salvos of the Reagan revolution, and championed school vouchers, enterprise zones and housing vouchers.

而后他所有的精力都放在怎样让世界变的更美好的愿景中，1981康普罗斯减税法案就是以他的名字命名的，这个法案是里根革命公开条例之一，同时也是拥护学校券制企业振兴区和住房区振兴券制。

At the time, Heilongjiang owns the industrial foundation of building industrial cluster and the advantages in natural resources. Ander the economic globalization background, Heilongjiang should make use of the policy of developing vigorously of the country, seize the finest hour that estate changes at home and abroad, cultivate an array of competitive equipment、petroleum and chemical coal、green food industrial clusters and a batch of high and new technology、new industry having the lurking competitive edge cluster actively. To develop a fine environment for Heilongjiang building industrial clusters,accelerating vitalizes.

同时，黑龙江拥有构建产业集群的工业基础与资源优势，在经济全球化背景下，应利用好国家的振兴政策，抓住国内外产业转移的大好时机，积极培育一批具有竞争优势的装备制造、石化煤化、绿色食品等特色产业集群和一批具有潜在竞争优势的高新技术、新兴产业集群，为产业集群发展营造良好环境，加速黑龙江振兴的步伐。

But it also can be seen, for the petrochemical industry restructuring and revitalization of planning, restructuring priors to revitalization.

但也应该看到，石化产业调整振兴规划强调&调整&在前，&振兴&在后，结构性调整才是当务之急。

It indicates that the steel enterprise should be reformed and developed through product modification and product structure adjustment in order to upgrade products and increase competitive power in markets and therefore to rise to the challenge from WTO and steel markets globalized;the super large? sized steel trust should be constructed though stock ownership reorganization linked by capital so as to resist incursion of the steel magnate at abroad and rejuvenat.e national steel indutry; the mind should be emancipated, the concept should be changed , the power for the enterprise reforms should be enhanced, especially to reform management and administration systems to create sufficint and essential conditions for the enterprise rejuvenation and development.

本文认为，钢铁企业的改革和发展，应该以产品改造和产品结构调整为突破口，迎接WTO和全球化钢铁大市场的挑战，培育钢铁企业的产品升级能力和市场竞争能力；以资本为纽带，通过股份制改组，构建超大型的钢铁托拉斯，抵御国外钢铁巨头的入侵，振兴民族钢铁工业；解放思想，转变观念，加大国有大中型钢铁企业的改革力度，特别是要改革企业内部的经营机制和管理机制，创造企业振兴与发展的充分条件和必要条件。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷