振作起来

Such and such a formality or action, which, in any other situation would have appeared merely a deference to him, now seemed insipidity, and he nerved himself against it.

在其他不同的情况下，当某种习俗或某种举动使他感到低贱或使他觉得卑劣时，他便振作起来。凡事他都不图侥幸，因为他不愿走回头路。

If you can pick yourself up after you do something wrong, and then learn from the experience, you'll be a better person because of it.The Instigator Blog offers five reasons to say yes.

当你做了错事后又振作起来，然后从中学到教训的时候，你会因此成为一个更好的人。

After his wife's death,No one can make him invigorate.

*他的妻子死后，没有人可以使他振作起来。

Do you feel that the oneself has the responsibility help the other party to invigorate?

你觉得自己有责任帮助对方振作起来吗？

Now that you know this feeling can not continue, then you should go out with friends Juju, to concentrate on the things they like, do you think he's bad, but not as much as possible, he did not and he , The longer the time you will of unwittingly him forget, you take heart!

既然你知道这段感情不可能继续下去，那你就应该多出去和朋友们聚聚，多把精力放到自己喜欢的事上，多想想他对你的坏，尽量不见他，不和他联系，慢慢的时间长了你就会不知不觉的把他忘了的，振作起来吧！

Keep your chin up and look to the future.

不要感叹过去的不幸，振作起来向前看。

Keep your chin up and remind yourself that you are in charge of your destiny.

不要灰心，振作起来。并且时刻记住；命运始终掌握在你手中。

Kinch, wake up!

金赤，振作起来。

European economies have perked up recently, but the record is still of lamentably slow growth and high unemployment.

欧洲经济最近重新振作起来，但增长仍相当慢，并且失业率较高。

I saw him put a crisp bill in the man's hands and then, turning swiftly and lithely, he came back to where I was and said: Come on, buck up!

我看到他把一张皱巴巴的钞票塞在那人手里，然后迅速、灵巧地转身回到我身边说，来，振作起来！

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了