振作起来

If you fall down ,now,you must get up!

如果你跌到了，现在，你必须站起来，振作！

Goodbye to you, my trusted friend We've known each other since we're nine or tenTogether we climbed hills or treesLearned of love and ABC'sSkinned our hearts and skinned our kneesGoodbye my friend, it's hard to die When all the birds are singing in the skyNow that the spring is in the air Pretty girls are everywhereWhen you see them I'll be thereWe had joy, we had fun We had seasons in the sun But the hills that we climbedWere just seasons out of time Goodbye, Papa, please pray for meI was the black sheep* of the familyYou tried to teach me right from wrongToo much wine and too much songWonder how I get along Goodbye, Papa, it's hard to die When all the birds are singing in the skyNow that the spring is in the air Little children everywhere When you see them I'll be there We had joy, we had fun We had seasons in the sun But the wine and the song Like the seasons all have gone Goodbye Michelle, my little one You gave me love and helped me find the sunAnd every time that I was down You would always come aroundAnd get my feet back on the groundGoodbye, Michelle, it's hard to die When all the bird are singing in the skyNow that the spring is in the air With the flowers everywhere I wish that we could both be thereWe had joy, we had fun We had seasons in the sunBut the stars we could reachWere just starfishes on the beach.

歌词中文翻译：再见了，我忠实的朋友咱们从九岁或十岁时就认识了我们一起爬山，一起爬树一起学习爱和ABC磨练心性也磨破了膝盖再见了，朋友，道别是如此难以启齿当鸟儿在空中歌唱此刻，春天的气息洋溢到处都是漂亮的女孩当你看见她们，我将随之出现我们曾拥有快乐，拥有欢笑我们曾拥有阳光季节我们爬过的小山坡不曾因时光而变换季节再见，老爸，请为我祈祷我曾是家里的坏小孩你曾试著教我分辨对错太多的美酒与歌怀疑我是怎麼过日子的再见了，老爸，道别是如此难以启齿当鸟儿在空中歌唱此刻，春天的气息洋溢孩童们四处奔跑当你看见他们，我将随之出现我们曾拥有快乐，拥有欢笑我们曾拥有阳光季节但美酒与歌像季节一样消逝无踪再见了，蜜雪儿，我的小情人你给了我爱，帮助我找到阳光每次我意志消沈你总是来到我身边帮助我重新振作起来再见了，蜜雪儿，道别是如此难以启齿当鸟儿在空中歌唱此刻，春天的气息洋溢花儿四处开放愿我俩能在一起我们曾拥有快乐，拥有欢笑

Your forever friend lifts you up in sprits and makes that dark and empty world suddenly seem bright and full..

你真正的朋友会让你振作起来，原本黯淡、空虚的世界顿时变得明亮和充实。

Because they can quickly forget the bad things, unhappy things, it re-emerge.

因为可以很快忘记坏的事情，不开心的事情，重新振作起来。

Rockets players hard, and you are the most worthy of respect, let us re-emerge, continue to fuel the Rockets!!!

火箭球员辛苦了，你们是最值得尊敬的，让我们重新振作起来，继续为火箭队加油吧！！！

Here are a dozen potential reasons behind that run-down feeling and how you can re-energize yourself.

以下是疲惫后面存在的可能的12个原因以及如何重新让你振作起来的对策供你参考

You should put yourself together in time of stress.

你应该在艰难困苦之时振作起来。

So bird lovers take heart, your feathered friends are innocent avians.

所以鸟类爱好者们振作起来吧，你们长着羽毛的朋友是无辜的。

He said he would straighten up and never hit her or scream at her again.

他说他一定会振作起来，决不再打她或冲她喊叫。

The anxiety is what Freud calls "repression", which leads latecomers to either rebound or die.

后人在这种压抑的驱使下，要么重新振作起来，要么就只有死亡一途。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了