振作起来

Tonite, hayes, battier and yao do a good job ,we need more player step up

今天晚上，海耶斯，巴蒂尔，姚明做的不错。但我们需要更多的球员振作起来

She must rouse herself from the torpor of mind and body.

她精神和肉体都已疲乏，现在必须振作起来了。

Ull yourself together.I\'m sure everything will turn out fine.

你要振作起来，我相信一切都会变好的。

His had first-rate qualities, and they are lost: rendered worse than unavailing.

可是我有本事使这类的草包尽量振作起来。

Let us , then, be up and doing

让我们振作起来行动吧

Jupiter will perk up your workaday house from January 17 onward all year, and you will find it easy to pick up new business if self-employed, or to get extra, well-paying assignments on the side if you work for others.

木星会振作起来的触目所及的房子，从1月17日起，所有年，你会发现很容易拿起新的业务，如果个体户，或获得额外的，高薪的任务，如果你一边为他人工作。

Pull yourself together, do you want to show the white feather in front of these people?

振作起来，难道你要在这些人面前显示胆怯吗？

Pull yourself together, do you want to show the white feather in front of your family?

振作起来，难道你要在家人面前显示胆怯吗？

Pull yourself together; do you want to show the white feather in front of these people?

振作起来！难道你甘愿在这些人面前示弱吗？

And will again, says he, when the first Irish battleship is seen breasting the waves with our own flag to the fore, none of your Henry Tudor's harps, no, the oldest flag afloat, the flag of the province of Desmond and Thomond, three crowns on a blue field, the three sons of Milesius.

还会振作起来的，&他说，&到那时，咱们将会看到第一艘爱尔兰军舰乘风破浪而来，舰头飘着咱们自己的旗子。才不是你亨利。都铎的竖琴呢。绝不是，那是在船上挂过的最古老的旗子，德斯蒙德和索门德省的旗子，蓝地上三个王冠、米列修斯的三个儿子。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。