振作

Our greatest glory consists not in never falling but in rising every time we fall.----Oliver Goldsmith

我们最大的荣耀不是从不失落，而是在每次失落的时候都能快速振作起来。

It takes heart to be a guerrilla warrior because you're on your own.

这能振作你成为游击战战士是因为你是孤立的。

The old man is old and ailing like a candle guttering in the wind.

老人已是风烛残年。弱者和病人，一见了他就振作起来，并被治愈了。

Nobody can hearten him after his wife died.

他的妻子死后，没有人可以使他振作起来。

To inspire with hope ,courage,or confidence;hearten.

鼓励，鼓舞以希望、勇气或信心等鼓舞；使振作

To inspire with hope, courage, or confidence; hearten.

鼓励，鼓舞：以希望、勇气或信心等鼓舞；使振作

Although a great deal of the time she was full of false heartiness, jollying one along with mannish slang 'Buck up, old chap!

即便很多时候她会表现出虚伪的热忱，不在讲那些"振作点，小破孩！"

Encouraged by his inspiriting companion, the Mole roused himself and dusted and polished with energy and heartiness, while the Rat, running to and fro with armfuls of fuel, soon had a cheerful blaze roaring up the chimney.

同伴热情的激励，使鼹鼠大受鼓舞，他振作起来，认真努力地打扫擦拭。河鼠一趟又一趟抱来柴禾，不多会就升起一炉欢腾的火，火苗呼呼地直窜上烟囱。

For I have inebriated the weary soul: and I have filled every hungry soul.

因为我要振作困乏的心灵，饱饫一切苦闷的心灵。

Such and such a formality or action, which, in any other situation would have appeared merely a deference to him, now seemed insipidity, and he nerved himself against it.

在其他不同的情况下，当某种习俗或某种举动使他感到低贱或使他觉得卑劣时，他便振作起来。凡事他都不图侥幸，因为他不愿走回头路。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。