振作

You've got to get out of your blue funk and get back to work.

你得振作起来，重新开始工作。

Gaston, you've got to pull yourself together.

加斯顿，你要振作起来。

Sadness does not disappear overnight; it takes time to get back on one's feet.

悲伤不是一夜之间就能消失不见的，重新振作起来需要时间。

Can one cling to air to get back on one's feet?

难道抓着空气不放就能够重新振作？

And when depressing thoughts seem to get you down - Put a smile on your face and think: you''re alive and still around.

当压抑的念头让你无法振作时－－请你笑一笑想想：你还活着存在世间！平心静气，随遇而安。

In Los Angeles, Gladys tried to pull her life together.

在洛杉矶，格拉迪斯努力使自己重新振作起来。

You should stop crying and pull yourself together; otherwise things will go from bad to worse.

Examples：你应当停止哭泣，振作起来，否则境况会更糟。

To keep up his spirits, the sailor was voluntary to go on a very long voyage.

为了振作精神，海员自愿长途航行，这得由投票决定。

His spirits, the sailor was voluntary to go on a very long voyage. Thematter was decided by vote.

为了振作精神，海员自愿长途航行，这得由投票决定。

To keep up his spirits, the sailor was voluntary to go on a very long voyage. The matter was decided by vote.

为了振作精神，海员自愿长途航行，这得由投票决定。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。