振作

Suryani's sewing class started with 17 students, but now there are only ten - all the others have graduated, and have put their skills to wise use.

当海啸夺走了她的一切时，素丽雅妮没有难过的自暴自弃，现在，五十几岁的素丽雅妮正在裁缝，这是她新学习的才能，让她能够重新出发、成为一个裁缝师；搬到大爱村之后，素丽雅妮也鼓励其他灾民像她一样重新振作。

You should put yourself together in time of stress.

你应该在艰难困苦之时振作起来。

Treating yourself to ice cream is a good pick-me-up.

善待你自己，给自己买个冰淇淋吃，这是使你精神振作的好办法。

So bird lovers take heart, your feathered friends are innocent avians.

所以鸟类爱好者们振作起来吧，你们长着羽毛的朋友是无辜的。

You need a strong drink to get your going.

你需要一杯烈性酒来振作一下。

He said he would straighten up and never hit her or scream at her again.

他说他一定会振作起来，决不再打她或冲她喊叫。

The anxiety is what Freud calls "repression", which leads latecomers to either rebound or die.

后人在这种压抑的驱使下，要么重新振作起来，要么就只有死亡一途。

The past two weeks have been very difficult, but by staying together as a team, we kept our spirits up, drawing great comfort from the knowledge that our loved ones would be waiting for us on our return,they said in a statement read out by a Royal Marines spokesman.

他们在由皇家海军发言人代读的声明中称：&我们度过了十分艰难的两周，但是我们团结一致，振作精神，在得知我们的家人将等待我们回家后，我们感到了莫大的安慰。&

Take heart. We in the northern half of the globe have a less renowned, but a larger Northern Cross asterism our skies.

振作一下，虽然我们住的北半球上空的北十字并不那么出名，但北十字星群阵容却十分你可观。

The Greek outfit rallied late on and got to within one goal of Rafael Benitez's side but it was not enough, and the Reds ran out worthy winners on an afternoon that also saw Peter Crouch make his first appearance for the club.

希腊球队士气振作太迟了，虽然攻入了拉法。贝尼特斯的球队一球，红军应该是这场比赛的胜者，皮特。克劳奇也是他第一次为俱乐部出场。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。