振作

Kinch, wake up!

金赤，振作起来。

In desperation, Chloe had to resort to some new friends, including going through a complex German Shepherd wearing a koto, and a sentimental Papi puppy, Chloe in their help to pull themselves together to find The way home.

无奈之下，克洛伊只得求助于一些新朋友，包括一只经历复杂的德国牧羊犬戴戈多，和一只多情的小狗帕皮，克洛伊在它们的帮助下，振作精神找寻回家的路。

European economies have perked up recently, but the record is still of lamentably slow growth and high unemployment.

欧洲经济最近重新振作起来，但增长仍相当慢，并且失业率较高。

I saw him put a crisp bill in the man's hands and then, turning swiftly and lithely, he came back to where I was and said: Come on, buck up!

我看到他把一张皱巴巴的钞票塞在那人手里，然后迅速、灵巧地转身回到我身边说，来，振作起来！

We should cheer up and look ahead at the colorful world that we live in.

我们应该振作起来，向前看，五彩缤纷的世界，我们住在里面。

He was so upset by the blow that he became low-spirited and couldn't even concentrate his attention.

他从此一蹶不振，甚至无法集中精神重新振作。

On this the son of Lycaon shouted in triumph,"Knights Trojans, come on; the bravest of the Achaeans is wounded, and he will not hold out much longer if King Apollo was indeed with me when I sped from Lycia hither."

"振作起来，心胸豪壮的特洛伊人，捶鞭骏马的勇士！瞧，阿开亚人中最好的战勇已被我击中，吃着强劲的箭力；我想此人危在旦夕，倘若真是王者阿波罗，宙斯之子，催我从鲁基亚赶来，参加会战。"

This has been a major action of the company after recovering its market penetration.

此举也是金正重新振作起来之后，回馈社会的一个重要举措。

Let's allow our unions and their organizers to encourage this country's middle-class again.

让我们允许我们的联盟和他们的组织者使这个国家的中产阶级重新振作起来。

On the day after Midsummer, they say "Well, it's all downhill from now on" and prepare feverishly for winter, and similarly after December 21st they perk up and start thinking about Midsummer - ignoring the fact that they still have to get through January, February and March before the place becomes inhabitable again...

在仲夏节以后，他们说"好了，好日子没了"并且为冬天做准备，在12月21日以后他们将同样的地振作起来，并且开始考虑盛夏-忽略到，他们仍然要必须渡过1月、2月和3月的事实

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。