挫败

Nothing is more essential to the future peace of the world than continued cooperation of the nations which had to muster the force necessary to defeat the conspiracy of the Axis powers to dominate the world.

对于世界未来的和平而言，没有什么比这些国家之间的持续合作更为重要的了，它们不得不凝聚起力量以挫败轴心国主宰世界的阴谋。

In a decisive defeat, like the 14-2 loss the Texas Rangers handed the Yankees yesterday afternoon at Yankee Stadium, it might be an overstatement to cite one botched play as a turning point.

在一场明确的挫败里面，就像昨天下午洋基在洋基球场以2比14奉送一场胜利给德州游骑兵的比赛，要说一个粉烂的守备动作是这场比赛的转捩点或许有点夸张。

Legal shenanigans since the election might still have frustrated the people's choice.

然而自大选以来的一些人利用法律的诡计可能仍会挫败人民的选择。

At the time surrounding March 6 in particular you may face your most frustrating setback hopefully, it will be the only one.

在3月6日左右，你非常可能会面对让人沮丧的挫败（希望这只是唯一的一次）。

And come back to make their own is bound to accept the feeling of loss and defeat .

我对自己看的太像那么一回事了，回过头来让自己接受的注定是失落与挫败的感觉。

Recalcitrant backbenchers hamstrung the prime minister's attempt to railroad the bill through the Commons.

不屈不挠的后座译员们挫败了首相操纵下议院匆忙通过这个法案的企图。

They remind me that our lives unfold between the bookends of God's love. It's safe there.

我们或许不能战胜癌病或克服挫败，但我们「靠着爱我们的主，在这一切的事上，已经得胜有余了」。

Frustratingly, this has an effect on your job performance.

挫败地，这会影响你的工作表现。

His letters told me little of his day-to-day life, which I guessed to be frustratingly

他的信很少提及他的日常生活，我想，这对一个有才的魔术师来说是件很挫败的事吧。

We've all heard the story of the third Little Pig, who foiled the hyperventilating wolf by building his house out of bricks, rather than with straw or sticks as his brothers had done.

我们都听过了《三只小猪》的故事。第三只小猪建造了砖房挫败了大灰狼的进攻。而他的哥哥们建造的草房和木房都被大灰狼吹走了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。