挫败

If a thief robs such a man of only ten rupees, first of all he wrings the money out of the thief, then he gives him a good beating.

如果一个贼只是偷了这样一个人十卢比，他第一件事就是把钱挤给那个贼，然后就好好地挫败他。

I understand the frustration of these activists.

我能理解这些激进分子的挫败感。

I know your frustrations, we are all people.

我了解你们的挫败感，我们都是普通的人类。

This unnatural birth, this canker, this blight

这个非自然的生命，这萎靡，这挫败

European communists such as Mr Angourakis are cock-a-hoop about their success in blunting an attempt by the centre-right parties in the European Parliament last year to equate communism with Nazism.

如安哥尔拉基斯这样的欧洲共产主义者因他们去年在欧洲议会挫败中右政党将共产主义同纳粹主义等同的企图而洋洋得意。

Their efforts in thwarting pirate attacks have been credited with significantly reducing the number of successful pirate boardings there for the first three months of this year.

他们的努力挫败了许多海盗袭击，大幅度减少了今年头3个月海盗成功登船劫持的数量。

They are expert bowmen that use evasive tactics to their fullest, much to the frustration of their enemies.

他们是熟练的弓箭手并使用难以捉摸的战术去挫败敌人。

Mr Pink argues that carrots and sticks are not only outdated, but can also be counterproductive—motivation killers and creativity dampeners.

平克认为，萝卜加大棒政策不仅已经过时，还可能会产生不良后果---因为他们既挫败人们的动力又扼杀人们的创造力。

The people you meet who affect you life, and success and downfalls you experience, help to create who you are and who you become.

你所遇到影响你生活的人，你经历的成功与挫败，都有助于塑造你，造就你。

The people you meet who affect your life, and the success and downfalls you experience, help to create who you are and who you become.

你所遇到影响你生活的人，你经历的成功与挫败，都有助于塑造你，造就你。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。