挫败

As we drove down to Cairo, Dick recalled that visit: how, upon his arrival, he'd been warned not to use the telephone in his motel room because the switchboard operator was a member of the White Citizens Council; how white store owners had closed their businesses rather than succumb to boycotters' demands to hire blacks; how black residents told him of their efforts to integrate the schools, their fear and frustration, the stories of lynching and jailhouse suicides, shootings and riots.

在我们驱车去开罗镇途中，迪克回忆起了那次拜访：他刚到镇上，就被警告不许使用他旅馆内的电话，因为接线员是白人市民理事会的一员；白人商店主宁愿关门都不屈服于抗议者的要求：雇用黑人；当地的黑人居民告诉他，他们在取消学校的种族隔离方面所做的努力，他们的担心和挫败感，对黑人处私刑、监牢内自杀、枪战和暴乱的故事。

"Angels" sees Hanks reprising his role as symbologist professor Robert Langdon who tries to solve a murder and unravel a plot by an ancient group, the Illuminati , to blow up the Vatican during a papal conclave .

"天使"一片力邀汤姆·汉克斯重新饰演他的角色——符号学教授罗伯特·兰登，一个试图解决一项谋杀和挫败一个古老的组织"光明会"在教宗选举时炸飞梵蒂冈的阴谋。

Terroristic events can cause people to feel angry, frustrated, helpless, and afraid.

恐怖事件让人们感觉到愤怒，挫败感，无助，和恐惧。

Cheney arbitrarily decides that one throe equals one year of violent struggle -- before final defeat, naturally. Twelve more years of insurgency?

切尼恣意认为，一个挣扎就等于一年的激战———自然，这要从叛军被最后挫败前数起，还有12年的叛乱吗？

Police, acting on a tip-off, foiled attemtps to blow up the building.

警方根据密报采取行动，挫败了炸毁这栋建筑物的阴谋。

Yes, CC is really your first year toastmaster life peak.

第一集讲述的是海盗来岛上找黄金，最后挫败他们的阴谋。

For his little story, Truffaut decided to revive Antoie Doinel, the hereo of The 400 Blows, and to turn to the epic frustration of his relationship with Liliane for subject matter.

由于他的小故事，特如仿特决定复活安托万·达诺，这个《四百击》中的英雄，并且转向，把他和特如仿特关系中诗般的挫败作为主题事件。

In 1926 Hitler had already published the chapter in Mein Kampf dealing with alliance policy under the title "The South Tyrolean〔蒂罗尔区的〕 Question and the German Alliance Problem".

在"Second Book"一书中，他批评了"民族主义资产阶级"，讽刺了左派的伪善，这些都显示出他当时的挫败感。1926年，他在已出版的"Mein Kampf"一书中就以一章专门论述了德国的同盟政策问题，标题为"南蒂罗尔地区及德国同盟问题"。

Even if Beijing has the best intentions of fixing problems such as undrinkable water and unbreathable air, it is often thwarted by hundreds of thousands of party officials with vested interests in the current system.

即使北京有最好的意图操纵等问题，无法饮用的水，呼吸的空气，它往往是挫败了成千上万的政党官员既得利益，在现有制度。

But he said the plot uncovered in Britain was in its final planning stages.

但是他说，英国挫败的阴谋已经到了策划的最后阶段。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。