挫败

Fabled musketeer of the King come back to outmaneuver the plans of the Cardinal of Richelieu.

国王路易十三的火枪手回来了，他以计谋挫败了黎塞留的阴谋。

Often in our frustration and pain we mutter to ourselves that someone has made a mistake.

在挫败和痛苦中，多少时候，我们常埋怨說某人一定弄错了。

NATO's defeat in Afghanistan would not be good for us, he said.

他说道："北约在阿富汗的挫败将对我们不利。"

The plot was foiled by nonexpert civilians who had the advantage of the concrete information right in front of them — and the spirit to take the initiative.

非专家的公民们挫败了阴谋，因为他们不仅掌握了当前具体的信息，而且还采取积极的行动

In Manchukuo there was an ongoing campaign to defeat the volunteer armies that arose from the popular frustration at the policy of nonresistance to the Japanese. In 1933, the Japanese attacked the Great Wall region, and in its wake the Tanggu Truce was signed, which gave Japan the control of Rehe province and a demilitarized zone between the Great Wall and Beiping-Tianjin region.

这个时候，似乎是为了表达对中国政府奉行的一直遭受挫败的不抵抗日本军队的政策的不满，在被日本人占领的中国满洲地区出现了许多抵抗日军占领和和反对伪满洲国统治的抗日义勇军，虽然说此后这些义勇军一直遭到日本人和伪满洲国军队的攻击。1933年日本军队对长城地区进行攻击，随后中国政府又被迫签署塘沽停战协定，该协定的签署又让日军控制了中国的热河省并迫使中国承认北平和长城之间的地区即天津地区成为非军事区。

By contrast, the NRA was determined to defeat as many members of Congress who voted against them as possible.

与此相反，全国步枪协会却决心使尽可能多的在国会中投票对抗该协会的议员遭到挫败。

Losing is a part of life, but it was an indescribably underwhelming feeling to drive 200 miles round trip, get up obscenely early on a freezing Saturday morning, and yet still finish fourth out of four contestants.

失败是生活的一部分，然而，驱车往返200英里，在寒冷的周六起个大早，最后却是四位参赛者中的最后一名，这确实让我有种难以名状的挫败感。

This obsessiveness has even led to violent consequences. Last week, police in France said that they had thwarted a plot by a boy, 13, to murder his school teachers.

这种痴迷甚至导致暴力性后果，法国警方上周表示，他们挫败了一个13岁男孩企图谋害本校老师的阴谋。

But God's grace can overrule, even in the midst

但是，即使在父母明显的挫败和罪恶中，神

The pawky rich old lady who incessantly scores off her parasitical descendants- Punch .

不断挫败过着寄生生活的子孙的狡诈老富婆——潘趣。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。