挫折

In her frustration, she publicly likened American politics to 'clodhopping boorishness.

挫折之下，她公开的将美国政界比喻成「愚蠢的野蛮」。

Whenever trouble and distress bring us to the verge of ruin, it is as if Christ were sleeping, as if He could neither hear nor see what is happening to us.

每当我们经历困难与挫折，面临即将毁於一旦的危机时，似乎耶稣总是在呼呼大睡，似乎对我们的危机不闻不问。

There'sa build-up of anger and frustration, and they are here to change policy.

有积聚的愤怒和挫折感，他们在这里改变政策。

These big drops in sentiment are a good sign because they suggest that advisers are not stubbornly holding onto their bullishness.

之所以说着情绪面的巨大挫折是一个好兆头，是因为这意味着投资顾问们已经不再像以前那样无论如何都顽固坚持看涨的立场了。

But in a year, Burchell says, the people who have had to endure the ongoing threat of being fired — and deal with the frustration of not being able to plan for their future or feel in control of their life — may begin to suffer severe symptoms of anxiety and depression, such as insomnia, substance abuse and lethargy.

但是布柴尔说在一年之内已经经受了持续被解雇危机---应付了没能为将来打算的挫折或感到被生活控制的人们可能开始经历严重的焦虑和沮丧症状，例如失眠、物质滥用和无精打采。

It can be a way to vent all the pent-up frustrations burdening your mind into a far less volatile form, paper.

它能将那些因挫折而加载在内心的激烈的不稳定因素在纸面上发泄出来。

In many ways, there are lots of people like the buzzard, the bat and the bumblebee. They are struggling about with all their problems and frustrations10, not realizing that the answer is right there above them.

其实在很多方面，很多人也像秃鹫、蝙蝠和大黄蜂一样，使尽浑身解数试图解决问题、克服挫折，却没有意识到解决之道就在正上方。

In many ways, there are lots of people like the buzzard, the bat and the bee. They are struggling about with all their problems and frustrati, not realizing that the answer is right there above them.

其实在很多方面，很多人也像秃鹫、蝙蝠和大黄蜂一样，使尽浑身解数试图解决问题、克服挫折，却没有意识到出路就在正上方。

In many ways, there are lots of people like the buzzard, the bat and the bumblebee. They are struling about with all their problems and frustrations10, not realizing that the answer is right there above them.

其实在很多方面，很多也像秃鹫、蝙蝠和大黄蜂一样，使尽浑身解数试图解决问题、克服挫折，却没有意识到解决之道就在正上方。

I guess I am so dreadful of being hurt that on the opposite I choose to hurt some one with the shield of candidness.

我回忆了一下，回答说自己好像挺顺利的，没有经历过什么挫折。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。