挫折

But it is frustrating, he acknowledged, to be unable to drive pitches the way he did just last season, when he had a .482 slugging percentage with a career-high 24 home runs.

但他承认无法像上一季那样把球打出去是令他感到挫折的，上一季他的长打率为0.482，全垒打数是生涯新高的24支，本季他的长打率为0.323，全垒打5支。

They are idealists, and this seems to keep them going even when life disappointments crop up and smash their plans.

射手座是理想主义者，甚至是在受到重大打击和挫折之时，也能够继续向目标奋斗。

Answers as a soapbox to vent your frustrations, rant, or otherwise violate the question and answer format.

作为肥皂箱回答发泄你的挫折，咆哮，或不那样违背这个问题和答案格式。

China's rebuff sets back the Atlanta-based soft-drink maker's strategy to expand in China, its fourth-largest market, after the U.S., Mexico and Brazil, when sales in the U.S. are slowing.

在美国市场销售增速放缓之际，中国政府的这一裁决使可口可乐公司在华扩张战略遭遇了挫折，中国现在是仅次于美国、墨西哥和巴西的该公司全球第四大市场。

Even though the built-in spell checker is useful, the setback for it is it doesn't work in web form.

虽然内置的拼写检查是有用的，因为它的挫折是行不通的网页表单。

The editors that have been providing in this Spore game are simply amazing.

这是从日常的挫折和烦恼中解脱的一种方法。

Improved User Experience - Setup Squeezer improves download performance and reduces user frustration with rapid unpacking.

改进的用户体验-安装挤压提高下载性能，降低用户的挫折感与快速拆包。

How to look at the difference between the socialist model of Stalin and Mao Zedong's concept of socialism.

在21世纪，追思20 世纪的社会主义，如何看待社会主义的兴盛、发展和挫折。

Only frustration and glorious past as a stepping-stone today in order to climb better tomorrow.

只有把过去的挫折和辉煌都作为今天的垫脚石，才能攀登美好的明天。

I say to you today, my friends, so even though we face the difficulties of today and tomorrow, I stilt have a dream.

朋友们，今天我要告诉你们：尽管当前和将来还会有许多困难挫折，我仍然怀有一个梦想。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。