挫折

As soon as you hit a pothole, he'll trigger a "gotcha" clause in your agreement that gives him more ownership and operational control of your company.

一旦你碰到某个挫折，他马上启用你们协议里的"这下抓得到你的把柄了"的条款，这会让他得到更多的对你公司的所有权和运作控制权。

We moved forward precariously, making mistakes and experiencing setbacks. Many people in this difficult period suffered major shocks.

我们一路蹒跚前行，犯过各种错误，受过许多挫折，在这个艰难的时期，许多人遭受了沉重打击。

Prepress operations and pressroom measurement tool-a printing plate measuring instrument, the autocollimating density gauge and auto-scan system for use on the G7 the smooth implementation of proof-to-print process is critical.

印后操纵和印刷车间丈量东西——印版丈量仪、不合平密量仪和被迫扫描编制的搁置差G7 proof-to-print历程的挫折奉行至关次要。

Divided and thwarted in the 1920's, the various components of progressivism came tentatively together in 1932

20年代发生分裂与受到挫折后，各种各样进步主义派别在1932年暂时团结起来。

Moreover, when the government has experienced setbacks, it tends to tone down its pugnacity.

而且，当政府遭遇挫折的时候，倾向于对自己的好斗保持低调。

Bull market. The temptation to continue pyramiding yourpoint that you believe your account can stand any setback.

随着盈利膨胀到让你相信你的账户可以对付任何挫折，继续堆砌你的头寸金字塔的诱惑强大。

The temptation to continue pyramiding your position is strong as profits have now swelled to the point that you believe your account can stand any setback.

随着盈利膨胀到让你相信你的账户可以对付任何挫折，继续堆砌你的头寸金字塔的诱惑强大。

Nearly two years our country rabbitry experienced the road of extremely rough calm, after the setback, have greater progress certainly, jump raise a new higher chance to extricateoneself from an awkward position.

近两年我国养兔业经历了极不平坦的道路，挫折之后，一定有更大的发展，并跃升到一个新的更高的台阶。

However, after the revolution, the vicious development of political radicalism ignored the democracy and the rule of law.

但革命后的政治激进主义恶性发展，忽视了民主与法治的制度建设，使中国政治发展遭受严重挫折。

But if your misfortune is not of this dreadfulkind, if you have only been a little baulked in your ambition, ifyou have only been jilted by your mistress, or are onlyhen-pecked by your wife, lay your account with the raillery ofall your acquaintance.

然而，如果你的不幸并非如此可怕，如果你只是在立志方面受到小的挫折，如果你只是被妻子抛弃，或者仅仅是遭受妻管严，那你就等着朋友来奚落调侃吧。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐