挫折

Shanghai Tang learned this lesson the hard way. The quintessential Chinese luxury brand was launched in 1994 as a custom-tailoring business in Hong Kong. In 1996, the store began to make ready-to-wear fashions -- traditional Chinese styles in brightly colored silks -- to appeal to well-heeled, mostly Western, tourists. But when the company opened a New York boutique in 1997, its array of clothes and knickknacks smacked of costumery and worse, tchotchkes one could buy in Chinatown.

中国著名奢侈品牌"上海滩"就是经过挫折后才体会到了这一点。1994年，服装定制品牌"上海滩"在香港推出。1996年，该品牌开始推出成衣，这些用鲜艳丝绸制作的中国传统服装吸引了富有的游客，主要是西方游客。1997年"上海滩"在纽约开了一家专卖店，不过其服装上使用的小装饰品却过于夸张廉价，甚至在中国城就可以买到。

Frustrations not maintaining optimal permeated every aspect of my life, and I could not fall asleep very well.

不能保持最优的挫折感渗透到我生活的方方面面，使我每天总是在压力中醒来。

The court judgment finally, China's ShenPanTuan suffered a setback, facing the challenges and all the judges of the prejudice and bewilders, judges and prosecutors in China with their shoes, overcome to the laws of the United States does not understand the various factors, the court debate in the upper hand.

大审判终于开庭了，中国的审判团遭受了种种挑战和挫折，面对各国法官们的偏见与刁难，中国法官和检察官们与他们斗智斗勇，克服了对美国法律不了解的种种不利因素，在庭审辩论中取得了上风。

In an attempt to find her true identity a frustrated Eliza encounters Freddy who declares his love for her, but she returns to the populated flower market outside Covent Garden, where no one recognizes her...

在试图寻找她的真实身份一遇到挫折艾丽莎弗雷迪谁宣布他对她的爱，但她返回到外面考文特花园，那里没有人认识到她居住的花市场。。。

I don't want to be cowardice when I face to difficulties.

面对挫折时，我不想要当一个胆小鬼。

Don't be crestfallen with temporary setbacks. You should believe "All roads lead to Rome".

不要因暂时的挫折而垂头丧气，你应该相信"条条大路通罗马"。

Thesis shamming in master degree dissertation and openly published papers is the main part of the academic corruption,such as plagiarism,cribbing and piracy.

本文分析了硕士研究生论文造假的原因，认为主要有压力的增大、网络媒体的迅速发展、论文实验的挫折和思想道德的滑坡。

In the face of fierce competition in modern society, an organization would have suffered setbacks and crises.

在竞争激烈的现代社会中，任何一个组织都会遭遇挫折和危机。

All of us ought to be able to prepare for the predictable challenges and setbacks that crop up every day.

我们每个人都应做好准备迎接每天的挫折和挑战。

In this case, as to their setback and ache, we had better care for and understand their moods with a benefic hear,but not crow over their frustration.

立场不同、所处环境不同的人，很难了解对方的感受；因此在别人的失意、挫折、伤痛时，不宜幸灾乐祸，应关怀、了解，要有宽容的心。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。