挫伤

And if it's wounding me, you've done it.

如果你是为了挫伤我你成功了

Both mind and body were badly bruised by mischance, and he had developed a startled eye and reflexive flinch-neither of which escaped the sharp gaze of his new companion-but the brooding horror had been pushed back a short way; it had become, for the moment, just another painful half-memory.

无论是身心都被所经历的灾难严重地挫伤了，他变得容易受惊，而且极易产生畏缩--这些，都没有逃得过他的同伴那双锐利的眼睛--但是，那些惊惧，已经不象之前那样明显了；眼下，这些惊惧成为了另一种带有痛苦的回忆，半是模糊半是清晰。

With all peasant worker worker, zhu Mou is dreaming to pass become rich with one's shoulder to collar, know shocking carry to arrive suddenly however: 26 years on November 12 afternoon, zhu Mou and fellow workers are in on road of unconscious new high speed when the construction that build the bridge, as a result of construction equipment occurrence malfunction, make an appointment with 2 tons elevator cableway bucket to be bungled on his body again, bring about him left leg fibula, right kneecap many costal fracture, fracture of blowout of contusion of wet lung of traumatic sex, right kidney, centrum and paraplegia.

和所有农民工一样，朱某梦想着通过勤劳致富，岂知噩运却忽然降临：2006年11月12日下午，朱某和工友们在蒙新高速路上建桥施工时，由于施工设备出现故障，重约2吨的升降机吊斗砸在了他的身上，导致他左胫腓骨、右髌骨多条肋骨骨折，并创伤性湿肺、右肾挫伤、椎体爆裂骨折并截瘫。

If you pull up my shirt, you'll see the bruises.

如果你拉起我的衬衫，你将会看到挫伤。

This one message contused greatly the confidence of money market.

这一消息极大地挫伤了金融市场的信心。

Objective: To analyze the expression of matrix metalloproteinases-9 (MMP-9) in contused human brain tissue and identify the expressive location, quantitation and time points.

目的 探讨基质金属蛋白酶－9(MMP-9)在人创伤性脑损伤后挫伤区皮层中的表达情况。

Objective: To analyze the expression of matrix metalloproteinases-9 （MMP-9） in contused human brain tissue and identify the expressive location, quantitation and time points.

目的探讨基质金属蛋白酶-9（MMP-9）在人创伤性脑损伤后挫伤区皮层中的表达情况。

Before this, because the consciousness to respect of intellectual property protection is thin, what a lot of circumstances issue copyright is possessory cannot pass oneself to be enjoyed alone to the right of work acquire an interest, because this contused the development impetus of relevant industry.

此前，由于对知识产权保护方面的意识淡薄，很多情况下版权的所有者不能通过自己对作品的权利独享获得利益，因此挫伤了相关产业的发展势头。

But in practice,for abusing this principle,thereout lead the phenomenon of damaging the interests of small stockholders to be happened frequently and the investment passion of small stockholders is contused.

资本多数决原则在公司议事中的正当运用，能有力地保障公司经营决策的高效运行，但实践中，不泛对该原则的滥用，由此导致损害小股东利益的现象频发，挫伤了小股东的投资热情。

Results The radial nerve was embedded by the fracture ends in nine cases (17.3%) of the 52 cases, and contused in the other 43 ones. In the 63 cases, The injured nerves recovered spontaneously 2 to 12 weeks postoperatively except in two cases.

结果 52例行切开复位内固定术及桡神经探查术的患者中，9例(17.3%)桡神经被骨折端嵌压，其余43例均为桡神经挫伤。63例患者中，除2例外，桡神经损伤均于术后2~12周（平均8周）自行恢复。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。