挪威的

The knighting by Norway of a Scottish penguin continues to advance strong ties between Scotland and Norway.

苏各蓝企鹅被的授勋仪式，将增进挪威和素各蓝的友谊的纽带

Products are manufactured in Norway and marketed all over the world by a network of national and regional sales companies.

产品的生产在挪威和世界各地销售的国家和地区销售公司的网络。

But as more and more countries aim for ambitious emissions targets, they are likely to face similar conundrums.

但随着越来越多的国家制订了具有挑战性的气体排放量目标，挪威政府也就可能面临同样的难题。

In Norway, nearly 11 per cent of married or partnered men and 6.6 per cent of women had more than one lover in the past year.

在挪威，近11%的已婚或有伴侣的男人和6.6%的女人过去一年有一个以上情人。

BIT-chain has been well known for a long time in Oslo for their delicious sandwiches and calzone, as well as for a cool industrial open kitchen interior design that the owner did himself.

在挪威奥斯陆，BIT在很长一段时间内以其美味的三明治和烤乳酪馅饼而闻名，同样的，其装饰富有特征的开放式厨房以及室内设计，也是由快餐厅老板自己设计制作。

The fact that it is one of very few Dutch cases dealt with in the first volume of Van Gerven's Ius commune casebooks for the common law of Europe, may have contributed to its influence on Norwegian and Scottish law.

这一事实——它是荷兰案例中极少与 Van Gerven 为欧洲普通法所做的法律评论判例第一卷一致的论题［59］——已经影响了挪威和苏格兰的法律。

The **ct that it is one of very few Dutch cases dealt with in the first volume of Van Gerven's Ius commune casebooks for the common law of Europe, may have contributed to its influence on Norwegian and Scottish law.

这一事实——它是荷兰案例中极少与Van Gerven为欧洲普通法所做的法律评论判例第一卷一致的论题［59］——已经影响了挪威和苏格兰的法律。

Companies in the United States, Germany, Singapore, Hong Kong, Taiwan, Canada has a good partner, agent: Germany Dehn Series Lightning Products Company (Gold-level agents), a world-class quality of its products; the United States figure GE Power Company Series UPS; The United States patent system and maintenance-free ground fire clay welding technology; Norway POWEC series intelligent switch rectifier; the company's goal is to become of these companies and integrated lightning protection of power electronic products, systems integrators to cost-effective integration in the system, to undertake General lightning protection of power electronics and systems engineering.

公司在美国、德国、新加坡、香港、台湾、加拿大均有良好的合作伙伴，代理：德国DEHN公司系列防雷产品，其产品质量世界一流；美国GE数字电源公司系列UPS；美国专利免维护接地系统及火泥熔接工艺技术；挪威POWEC系列智能化开关整流器；公司的目标是成为这些公司电力电子和综合防雷产品的系统集成商，以高性价比集成于系统，承接电力电子和综合防雷系统工程。

The island has a very interesting military history with remnants of old ramparts, thegunpowder store, an old isolation hospital and other buildings from the 18th century onwards.

您需要经常和这些信息的相关提供者核对信息的精确度。创新挪威对由于这些信息引发的纠纷不负责任。

KNUT HAMSUN, known as Norway's greatest novelist, was a difficult and destructive person.

史努克·哈姆生，这位挪威最伟大的小说家，却是一个难相处的破坏性的人。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。