挪威的

Kristian Heldal, MD, from the University of Oslo in Norway, reported the results of a study of 286 patients 70 years and older who started dialysis between 1990 and 2005 and who were wait-listed for kidney transplantation.

挪威奥斯陆大学的Kristian Heldal教授报道了1990-2005年开始接受透析治疗和排队等待接受肾移植治疗的286例70岁以上老年患者的研究结果。

AY452490, AY452491, AY452492, AY452493, AY452494 and AY452495, respectively. Based on the analysis of nucleotide sequence homology in phylogenetic rRNA repeating gene family sequences from Siniperca chuatsi, human, Norway Rat, Tetraoden nigroviridis, oreochromis esculentus, cyprinus carpio and oncorhynchus mykiss, the pairwise nucleotide sequence homology of 18S, 5.8S, 28S, ITS1 and ITS2 among 7 organisms were separately showed to be 91.2-98.6%, 95.0-100%, 87.2-92.8%, 6.8-62.9% and

同时，将鳜鱼rRNA重复基因家族序列与人、挪威鼠、鲀鱼、罗非鱼、镜鲤和虹鳟之间的序列分别进行同源性与进化关系分析，发现18S、5.8S、28S、ITS1和ITS2的同源性分别在91.2 98.6％、95.0 100％、87.2 92.8％、4.9 62.9％和11.9 64.0％之间；并获得了它们之间的进化关系树。

They were those which treat of the haunts of sea-fowl; of 'the solitary rocks and promontories' by them only inhabited; of the coast of Norway, studded with isles from its southern extremity, the Lindeness, or Naze, to the North Cape

内中写到了海鸟生息之地；写到了只有海鸟栖居的&孤零零的岩石和海岬&；写到了自南端林纳斯尼斯，或纳斯，至北角都遍布小岛的挪威海岸

In a deal valued at $4.9 billion, Norsk will add a mammoth bauxite mine, the world's biggest alumina refinery and a large smelter to its own substantial aluminium business.

在这笔价值49亿美元的交易中，挪威公司还将增加一个大型冶炼厂和一个大型熔炉到其可观的铝业务中，该冶炼厂是世界最大的氧化铝精炼厂。

Norsk Hydro, another Norwegian energy firm on the verge of merging with Statoil, has developed another gas field, Ormen Lange, in the same way.

靠近Statoil的另一家挪威能源公司Norsk Hydro也通过相同的方式开发了另一个名为Ormen Lange的气田。

That's because, in a world where government debts are spiraling skywards, Norway has about the soundest public finances left.

因为在世界各国的政府债务不断膨胀的情况下，挪威依然有着差不多是最稳健的公共财政。

"A chum of mine was sledging down Claxby Hill.We had a very long,homemade,Norwegian-style sledge…"

我有个朋友从克拉斯山上滑雪，用的是自己做的那种很长的挪威雪橇

The Saami, formerly known as the Laplanders, are reindeer herding peoples who inhabit the northern part of the Scandinavian countries of Finland, Norway and Sweden, and western Russia north of the Arctic Circle.

萨米人，原先称为拉普兰人，以放牧驯鹿为生的人分布在斯堪地那地区的国家–芬兰，挪威与瑞典，和西俄罗斯的北极圈以北地区。

My daughter spent her days down by the lake, chaperoned by a long-haired conscript or watching Norwegian, Swedish, Finnish, and Russian children's programs on TV.

我女儿在一个蓄长发的士兵的监护下成天在湖畔嬉耍，或者守着电视机看挪威、瑞典、芬兰和俄罗斯的儿童节目，以便打发时光。

In terms of instrumentation, harmonies, etc., there's nothing particularly Norwegian about my music.

在器乐演奏法、和声等等的各方面，我觉得我的音乐里没有什么特别的挪威因素。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。