挪威的

Her godparents were Prince Leopold, Duke of Albany ; the Landgrave of Hesse ; Count Gleichen ; the Duchess of Nassau ; the King of Sweden and Norway ; the Princess of Leiningen ; Grand Duchess Marie Feodorovna ; the Crown Princess of Denmark ; and the Duchess of Inverness .

公主的教人王子利奥波德公爵，黑森兰德格拉弗；伯爵格莱亨，在拿骚公爵夫人，在瑞典和挪威国王，公主的Leiningen；大公夫人玛丽费奥多罗芙娜皇后，丹麦王储和公爵夫人的因弗内斯。

Rhoda: The nature and the seasons up north in Norway, has an important place in much of Grieg's music.

弗达：挪威北部的自然风光对格里格的音乐有着很大的影响。

Among central banks surveyed, Norway's governor was paid just three times the country's gross national income per capita.

在参与调查的央行中，挪威央行行长的工资仅仅是该国人均国民总收入的3倍。

Bergen , a port lying in the southwest of the country, is crowded with brightly colored houses, which belonged to German traders of the powerful Hanseatic league.

在卑尔根，挪威西南部港市，颜色鲜艳的房子星罗棋布，这些房子属于强大的汉撒联盟的德国商人们。

Eric was the favourite, and probably the oldest, of the many sons of King Harald Finehair of Norway.

埃里克是最喜欢的，可能是最古老的，有许多的儿子国王哈拉尔Finehair挪威。

There are four ice hotels in Norway, but the Sorris-niva Igloo Hotel is the largest and northernmost of them.

挪威有四家冰屋旅馆，而索里斯-尼瓦雪屋酒店是最大的，而且它的位置是最北的。

"Competition in the corporate sector is more and more driven by getting hold of the right people," says Idar Kreutzer, chief executive of Storebrand, Norway's largest insurer.

挪威最大保险公司Storebrand的首席执行官伊达尔·克罗伊策表示："抓住合适的人才，已愈发成为企业部门竞争的主导因素。"

A handful of rich-country currencies have fared worse. The Norwegian krone and Canadian, New Zealand and Australian dollars have fallen by still more, partly a reflection of the worsening prospects for economies that are sensitive to falling oil and commodity prices.

少部分的发达国家货币更糟，挪威克朗及加拿大、新西兰、澳大利亚元下跌的更严重，一定程度上反映了恶化的经济预期对原油价格和大宗商品价格下跌非常敏感。

Open to the spirit of his era, his paintings, classical in form but latently Romantic, also contained a glimmering of religious and social criticism.

虽然他生活在丹麦挪威专制君主国，但欧洲启蒙时代和法国大革命深深影响了他的思想，他的绘画秉承了传统但又不失浪漫，遵循宗教又带有批判的眼光。

About 97% of Listeria monocytogenes isolates from salmon imported colud cause the Listeriosis in human.

首次对分离自挪威三文鱼的单核细胞增生李斯特菌进行血清分型，所分离的菌株中97%是引起人类李斯特菌病的菌株。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。