挪威的

The Celts turned for help to the Angles and Saxons across the sea in Sweden and Denmark.

凯尔特人只得向一海之隔的，居住在挪威和丹麦的盎格鲁人和撒克逊人求助。

Its officials entrusted with drawing up legislation have been scrutinising oil-revenue laws from Norway to Trinidad and Timor-Leste .

加纳政府官员被托付拟定法规是在细阅参考了挪威到特立尼达岛和东帝汶的国家的石油收入法规。

Smalltown Supersound is no other than a portrait of the scene, moreover, an important pioneer behind the curtain.

所谓&小城&，源自创始人Joakim Haugland的出生地，挪威南部海湾边的小镇。

Particularly bearing steel, gear steel, spring steel, the steel mold, seamless steel tubes, and other leading products in domestic and international reputation, there are 35 products were Guoyou, Buyou, provincial distinctions, which, carburizing bearing steel, high carbon Chromium bearing steel and steel gear at the national Jinpai Jiang, single-sided Dual Chamber of flat steel country Silver Spring; GCr15 chromium bearing high-carbon steel products physical quality reached the international advanced level; G20 carburizing steel bearing the identification of Japan and Japan Co., Ltd., That reached the international advanced level, the Beijing plant south of locomotives and rolling stock as Mianjian products;∮ 130 mm specifications over four mooring chain is the only steel through the American Bureau of Shipping, Det Norske Veritas, Lloyd's Register, and other well-known international classification societies of the certification and licensing production of varieties.

特别是轴承钢、齿轮钢、弹簧钢、工模具钢、无缝钢管等主导产品在国内外享有盛誉，有35项产品获国优、部优、省优，其中，渗碳轴承钢、高碳铬轴承钢和齿轮钢分获国家金牌奖，单面双槽弹簧扁钢获国家银奖；GCr15高碳铬轴承钢产品实物质量达到国际先进水平；G20渗碳轴承钢经日本东洋株式会社鉴定，认为达到了国际先进水平，被北京南口机车车辆厂视为免检产品；∮130mm规格以上四级系泊链钢是国内唯一在通过美国船级社、挪威船级社、英国劳氏船级社等国际著名船级社的认证和许可批量生产的品种。

He and his group sailed in June 1910,but when they reached Australia,they learned that Amundsen,a Norwegian,was also on his way to the Pole.

他和他的探险队1910年驾船出发，但是当他们到达澳大利亚的时候，他们听说了AMUNDSEN，一个挪威人也在这条路上到POLE去探险，于是他们两个人就可以比赛看谁先到南POLE

When the reward seems to be a huge treasure, Siegfried ignores the curse that lies on the hoard - which now seems to endanger his love to beautiful Norse warrior queen Brunhild.

当奖赏看起来仿佛是一大份宝藏的时候，齐格弗里德却忽视了附着在上面的可怕诅咒，危险在一步步逼近他深爱着的美丽挪威女王布伦希尔特

Norway striker John Carew was unlucky not to have been awarded a second half penalty, but it would have been more than they deserved.

但是下半场挪威前锋约翰-卡鲁在禁区摔倒裁判没有给予点球，但是他们本场的比赛难堪上本场的胜利。

IngridGribbestads research group at the MR Centre at The NorwegianUniversity of Science and Technology in Trondheim has been apioneer in the work of developing the method.

Ingrid Gribbestad 的研究小组在Trondheim挪威科技大学MR中心从事研究工作，该小组开创了一个分子水平的病理活体检查方法。

IngridGribbestad's research group at the MR Centre at The NorwegianUniversity of Science and Technology in Trondheim has been apioneer in the work of developing the method.

Ingrid Gribbestad 的研究小组在Trondheim挪威科技大学MR中心从事研究工作，该小组开创了一个分子水平的病理活体检查方法。

Indeed, before the 19th century, Trondheim was the main focal point for sacred music in Scandinavia. Therefore, it attracted many significant musicians to settle there.

几十年间，拥有80名演奏家的TSO不仅在当地，而且在挪威全国范围内都成为了启发音乐思维、推动音乐发展的力量。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。