挪威的

Study author Anne Mangen , an associate prof of literacy studies at Norway's University of Stavanger, says she discovered that reading online may not be as rewarding – or effective – as the printed word.

文章作者Anne Mangen，是位于斯塔万格市的挪威大学的副教授，认为在线阅读不象阅读纸板读物那样有效、收获大。

"The ocean floor has got on average older and gone down and so the sea level has also fallen," says Dr Bernhard Steinberger at the Geological Survey of Norway, one of five authors of a report in the journal Science.

科学》杂志上一篇报道的五个撰稿人之一、挪威地质调查局的伯恩哈德·斯坦伯格博士说：总之，洋底在老化而且在下降，所以海平面也随之下降了。

The three governing parties had 47.4% of the vote, representing 85 seats in the Storting, a majority of just one seat.

这三个执政党票数占到了总投票的47.4%，相当于挪威议会中的85席，有一个多数席位。

Submittal of the sustainable development report to the Det Norske Veritas for audit shows sincerity of COSCO Group.

中远集团敢于让挪威船级社进行报告的审核说明了中远集团的诚意。

Since the opening teahouse, not only received many national celebrities, also received in Japan, Korea, Singapore, the United States, Britain, Norway, Denmark, Germany and other countries of the foreign friends, they are fairy mountains, the environment, services and tea-making skills, to give a high degree of evaluation.

茶馆开业以来，不仅接待不少国内名人，还接待了日本、韩国、新加坡、美国、英国、挪威、丹麦、德国等国的外国友人，他们对仙山的环境、服务和泡茶技艺，给予了高度评价。

He came from a small Norwegian farm in Iowa, the land of butter-sculptures and the breaded tenderloin sandwich.

他来自挪威爱荷华州的一个小农场，那里的人用黄油做雕塑和在面包放上里脊肉做三明治。

The treadle pump is based on a design developed in the 1970s by Norwegian engineer , Gunnar Barnes.

踏板抽水机是基于19世纪70年代挪威工程师Gunnar Barnes的设计发明的。

And, in the eyes of many environmentalists, these statistics understate the damage Norway is doing to the atmosphere.

而且，在许多环保主义者的眼中，这些统计数据没有据实说明挪威对大气层的污染。

Unlocated at this point are Dutch Wilco, Irish Gerard, French Hugues, Norwegian Rolf Bae, several un-named Koreans and high altitude porters.

没有下落的人包括荷兰人WILCO，爱尔兰人GERARD，法国人HUGUES，挪威人ROLF BAE，还有几个不知名的韩国人和高山协作。

The square-shouldered Norwegian national team striker recently agreed to return to his homeland after three years in Austrian football with Austria Wien.

这位膀大腰圆的挪威国家队前锋，曾在奥地利联赛的奥地利维也纳队效力了3年。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。