挪威的

Norway and Australia are characterized by low uncertainty avoidance, and this trait is seen in the value placed on job mobility.

挪威和意大利是宽容文化的国家，这个特点在工作流动性的价值走向中有所体现。

KNUT HAMSUN, known as Norway's greatest novelist, was a difficult and destructive person.

汉姆生（1859-1952）是挪威著名的小说家，却不知，他还是个不易相处的破坏王。

A region of extreme northern Europe including northern Norway, Sweden, and Finland and the Kola Peninsula of northwest

拉普兰欧洲最北部的一地区，包括挪威北部、瑞典和芬兰以及苏联西北部的科拉半岛。

The holdings include 20% of the Tucker oilfield, and a 10% interest in each of Logan, Cobra and Krakatoa fields.

挪威石油在墨西哥湾的这4个勘探区块是Tucker、Logan、Cobra和Krakatoa，中海油分别获得了上述区块20%、10%、10%和10%的权益。

It surprises me, the interest and the curiosity in the Nordic model, says Mr Kreutzer, chief executive of Norway's Storebrand.

克罗伊策先生称："对北欧模式的关注与好奇令我吃惊。"克罗伊策先生是挪威保险公司Storebrand的首席执行官。

He then wrote two books for children before publishing The Solitaire Mystery, which won the 1990 Norwegian Literary Critics' Award and the Ministry of Cultural and Scientific Affairs' Literary Prize.

然后，他写道：两本书出版之前，为儿童的纸牌神秘，它赢得了1990年挪威文学评论家奖和内政部文化和科学部的文学奖。

They also eat a special Loof Lirpa cake, which was invented by the scientist, and consists of fish, bananas, honey and chocolate.

挪威人还吃一种特殊风味的蛋糕，由鱼，香蕉，蜂蜜和巧克力制成。这种蛋糕就是这位科学家发明的。

During his time in Norway he has played with Paal Nilssen-Love, Ingebrigt Harker Flaten, Maja Ratkje, Rolf-Erik Nystrom etc.

他参入的首场演出便引起挪威自由乐手的关注，便开始与他们展开自由即兴合作。

The walking houses are man-sized models of their latest architectural project: a tourist destination located on the northern west coast of Norway.

该工作室近最近的这个"行走的住宅"项目是一个人形模具，以旅游为目的，目的地是挪威西北海岸。

The company is currently Norway's market leader in manhole covers, which accounts for 70% of the family's business.

该企业是挪威当前井盖领域的领军企业，而此项业务占该企业总业务的 70%。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。