挪威的

Faller joined Chesapeake in February 2006, having previously srved as CFO of Stolt Sea Farm, a division of the Stolt-Nielsen group in Norway.

Faller加入切萨皮克2006年2月，曾经担任首席财务官srved的Stolt东海农场，一个部门的Stolt -尼尔森集团在挪威。

In Norwegian, the meaning of "fjord" is a bay that comes inland.

在挪威语中，"峡湾"的意思是深入内陆的海湾。

A Norwegian town in arctic circle, where I saw northern light and Fjord the first time in my life.

极圈里的挪威小镇，我有生以来第一次见到极光和峡湾的地方

Now, sir, young Fortinbras, of unimproved mettle, hot and full, hath in the skirts of Norway here and there sharked up a list of lawless resolutes.

现在呢，Fortinbras的儿子，有着不知天高地厚的胆量，血气方刚，在挪威边疆啸聚了一帮亡命之徒。

ODA spending has increased substantially since 9/11, as a percentage of gross national income it is, at .22 percent, at the very bottom of the 22 wealthiest countries in the world.

尽管美国ODA经费自从9/11以来已有大幅增加，但是此经费在其国家总收入中只占0.22%，这是世界上22个最富有的国家中同类比值最低的一个(挪威最高，是0.93%)。

Bergen, a port lying in the southeast of the country, is crowded with brightly colored houses, which belonged to German traders of the powerful Hanseatic League.

卑尔根，挪威东南港城，布满了许多颜色鲜艳的小房子，它们属于汉萨联盟的德国商人们。

It originate d in the Har d anger region of Norway 100's of years ago.

正是在挪威100的哈丹格尔地区的起源年前。

Meanwhile, personnel and delegations at the center have been assigned to accept training and attend the symposium on peace-keeping in the UK, Swede, Norway, Thailand, Finland and so, as well as to review the condition in the task area of East Timor and Hayti. What's more, 6 trainers and managing personnel were assigned to take part in the peace-keeping activity in order to get a good idea of the conditions in the task areas and improve their teaching methods.

维和培训中心还多次派人或随团赴英国、瑞典、挪威、泰国、芬兰等国访问、培训和参加维和研讨会，赴波黑任务区、东帝汶任务区和海地任务区进行实地考察，先后选派6名教学及管理人员参加了任务区的维和行动，实地了解任务区情况以增强培训的针对性。

These two works helped solidify Ibsen's reputation as one of the premier Norwegian dramatists of his era.

这两项工程有助于巩固易卜生的声誉作为一个总理挪威剧作家，他的时代。

He saw a blaze in the Northern sky, a light so true as the deceit of the Christian people.

他看到挪威天空中的火焰，光芒如此耀眼，如基督信徒的骗局一般。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐