挪威的

By the end of the 9th century, the colonisation of Orkney had been so successful that it had become a Norwegian earldom.

到了9世纪的殖民统治的奥克尼已经非常成功，它已成为挪威伯爵。

Drinklid, from Teich AG (part of Constantia Flexibles Group) which features an innovative co-extruded double layer film with laser perforation, was awarded an Alufoil Trophy 2009 for its use on milkshake drink cups from Tine, of Norway.

Drinklid从泰希公司，的具有创新共挤激光穿孔双层膜，铝箔被授予2009年的奖杯从蒂奶昔，饮料杯，挪威，使用。

In Saxony the monastery of New Corbie also possessed a famous school, which sent forth many learned missionaries to diffuse learning over Denmark, Sweden, and Norway.

在萨克森州的修道院新Corbie还拥有著名的学校，这发出了许多经验教训传教士弥漫学习丹麦，瑞典和挪威。

Certainly the neon blue corkscrew coming from the center of the Norway spiral has not been duplicated.

无疑，来自挪威螺旋中心处的蓝色霓虹螺旋物是不能够被复制的。

Accompanying the king and queen of Norway was Crown Prince Haakon and his wife Crown Princess Mette-Marit, who is eight months pregnant.

陪同挪威国王和王后前来访问的还有哈康王储和他的夫人梅特·玛丽特王妃，王妃已经怀有8个月身孕。

Dahl's childhood and family life were very happy and he found Norway was quite fascinating.

达尔幸福的童年和愉快的家庭生活，让达尔对挪威充满向往，这在《女巫》中就有体现。

The Vikings of Norway, Danmark and Sweden make this kinds of attacks on ships and towns in Europe.

欧洲的船只和城镇就常常受到挪威、丹麦和瑞典海盗的这种攻击。

The Swedes established a kingdom in Russia; Norwegians colonized parts of the British Isles, the Faroes, and Iceland, and from there pushed on to Greenland and the coast of Labrador; the Danes founded the dukedom of Normandy and finally conquered England.

瑞典人在俄罗斯建立了一个王国；挪威人在不列颠的一些小岛、法罗群岛和冰岛上的部分地区开拓殖民地，从那里再向格陵兰和拉布拉多海岸推进。丹麦人建立了诺曼底公爵领地，并最终征服了英格兰。

During the Battle of Britain the Ju 88 proved that it was the best German bomber, but operations from bases in Norway, without fighter escort, still resulted in heavy losses.

在战役中英菊88证明它是最好的德国轰炸机，但业务基地在挪威，没有战斗机护航，还造成了严重的损失。

Even adjusting for purchasing-power parity, America generates more wealth per person than all but a handful of mainly oil-rich economies such as Norway.

即使调整了购买力平价，美国人均创造的财富也几乎多于其他所有国家，除了少数经济体之外，这主要指一些石油资源丰富的经济体，如挪威。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。