挪威的

Were a nice little selfish country of petroholics, and that has made us lazy, said Frederic Hauge, president of Bellona, Norways largest nongovernmental environmental organization.

挪威規模最大的非政府環保組織「貝隆納」總裁費德瑞克海吉說：「我們是石油狂熱分子組成的自私可愛小國，我們因此變得很懶散。

In 1995 I had the opportunity to serve as visiting scholar at the University of Bergen in the ancient capital city of Bergen, Norway.

我曾於 1995 年在挪威古都卑尔根的卑尔根大学担任访问学者两个月，在这两个月的观察中认为这个国家可提？

In 2008, Executive MBA Students participated in an international Seminar in Bergen, organized by our Partner School, the Norwegian School of Economics and Business Administration.

在2008年，执行MBA学生参加了一个国际研讨会在卑尔根，我们的伙伴学校，经济及工商管理挪威学校组织的。

In memory of Abel, the Abel prize was set up on the occasion of the bicentenary of his birth.

为了纪念阿贝尔的贡献，挪威政府在阿贝尔诞生200周年的2002年设立阿贝尔奖。

BlackLand has developed many overseas customer during the process of cooperation with other company including Spain, Norway, Italy, South Africa, Europe and America and some other countries.

布猎克广告在通过与纵多外贸公司的合作过程中，发展了不少的国外客户，包括西班牙、挪威、意大利、南非、欧美等一些国家。

BRASILIA - Iceland has overtaken Norway as the world's most desirable country to live in, according to an annual U.N.

根据联合国星期二发布的一项报告：冰岛超过挪威成为世界上最适合居住的国家。

The result of the molecular phylogenetic tree showed that the genetic relationship were close among human, monkey and chimpanzee, and between Norway rat and house mouse, but the genetic relationship were relative far between dog, cattle and house mouse.

分子系统进化树结果显示，人、猕猴、黑猩猩之间以及挪威鼠和家鼠之间的亲缘关系较近，而狗、牛与家鼠间的亲缘关系较远。

This is a central part of our government system. He should respect the monarchy.

这是我们挪威政权的核心，他应该尊重我们的王室。

This however, was largely based on the experience of Norway, which has an effective system of checks and balances.

然而，这主要是基于已拥有高效制衡体系的挪威目前所得的经验。

But by the end of the 9th century, the colonisation of Orkney had been so successful that it had become a Norwegian earldom.

但是到了9世纪的殖民统治的奥克尼已经非常成功，它已成为挪威伯爵。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。