挪威的

If Russia follows Norway, it will be a political accomplishment for OPEC, which refuses to abate its all-around oil achievement unless non-OPEC producers accomplish agnate sacrifices.

如果俄罗斯跟随挪威，将会是对欧佩克的一个政治打击。因为欧佩克提出，除非非欧佩克产油国也做出同样的牺牲，否则拒绝在全球范围内减少石油产量。

The early Norse poets wrote alliteratively.

早期的挪威诗人采用头韵体的方式写诗。

Danish architects MAPT have won first prize in a competition to design a cafe in the Anker Brygge harbour in Oslo, Norway.

丹麦建筑师MAPT赢得首奖的竞争中设计一个咖啡馆的安克Brygge港湾在挪威首都奥斯陆。

Interested in notions of subjectivity and authenticity, Ashery will occasionally produce work as a male character.

对于主观性和真实性感兴趣的阿舍瑞经常以男性为题材进行创作，比如正统派的犹太人、阿拉伯人、黑人、挪威邮差和高个农民。

First, it suffers from writing at the top of one's voice, such as calling Norway, Sweden, and Austria imperialist.

原译：首先，它是在别人的论述之上写就的。像说挪威、瑞典和澳大利亚是帝国主义。

First,it suffers from writing at the top of one's voice, such as callingNorway, Sweden, and Austria imperialist.

原译：首先，它是在别人的论述之上写就的。像说挪威、瑞典和澳大利亚是帝国主义。

Business Scope Languages: English, Japanese, German, French, Russian, Italian, Korean, Portuguese, Spanish, Finnish, Dutch, Polish, Romanian, Turkish, Swedish, Danish, Norwegian, Arabic, etc.. Professional Fields: Law, finance, Economics, Insurance, Trade, Industrial and Commerce Administration, IT, Communication, Mechanics, Automobile, Electronics, Computer, Aeronautics, Medicine, Chemical Industry, Petroleum and Natural Gas, Energy, Geology, Environmental Protection, Metallurgy, Construction, Electricity, Textile, Printing and Dyeing, Paper - Making, Agriculture, Animal Husbandry, and etc..

业务范围语种：英语、法语、俄语、德语、日语、韩语、意大利语、罗马尼亚语、波兰语、挪威语、瑞典语、荷兰语、土耳其语、西班牙语、葡萄牙语、阿拉伯语等；专业：法律、金融、经济、保险、商贸、工商管理、IT、通信、机械、电子、航空、化工、生物、石油天然气、能源、地质、环保、冶金、建筑、房地产、新闻、汽车、文学、广告、农业、科教等等领域；文种：合同、公文、贸易函件、产品说明书、财务报表、产品说明、设备安装说明、文艺作品、标书、调查报告、招商资料、出国资料、公证材料、电视电影剧本、个人资料等；口译：国际会议同步翻译、商务谈判、旅游随行、展示会、讲座口译等；印刷、出版：根据客户的实际要求，我们提供从设计、制作、制版、印刷、出版的全过程服务。

The region is already pocked with overlapping territorial claims, such as that between Norway and Russia in the Barents Sea.

该区域已然布满了相互重叠的领土声明，例如挪威与俄罗斯之间关于巴伦支海的分歧。

But the Norwegian Nobel committee announcement Friday brought ample doses of befuddlement and skepticism among officials used to years of hard work to end conflict .

不过，在那些经年致力于调解冲突的官员们中间，挪威诺贝尔委员会周五的这项决定也引起了大量困惑与质疑。

But the Norwegian Nobel committee announcement Friday brought ample doses of befuddlement and skepticism among officials used to years of hard work to end conflict.

但是周五，挪威诺贝尔委员会的这一评选结果令很多人感到茫然，产生了诸多疑问，这需要官方数年的努力才能够消除争论。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。