挪威的

Do you remember when we went to Norway?

你记得我们什麼时候去的挪威吗？

Norway and Canada have a new kind of tourism.

挪威和加拿大有了一种新的旅游项目。

"What perfect peace," exclaimed Thor Heyerdahl, a Norwegian explorer and author when he arrived in the mid-1950s.

&真是天上人间，&上世纪50年代中期来到这里的挪威探险家和作家托尔·海尔达尔感叹道。

The Plastiki -- its name inspired by the balsa raft Kon-Tiki that was built and sailed across the Pacific in 1947 by the Norwegian explorer Thor Heyerdahl -- is now undergoing trials in San Francisco Bay.

普拉斯提基这一名字受到了康提基号轻木筏的启发，康提基号是由挪威探险家托尔。海尔达尔于1947年建造，并于同年穿越了太平洋。

Norway has not approved any variety of bioengineered food product, and has a zero-tolerance approach to GM soybeans.

挪威没有批准任何一种转基因食用产品，对大豆的转基因成份规定了零含量标准。

These include in order of correlation over the past month from the most to the least sensitive, MXN, AUD, EUR, NOK, MYR, NZD, SGD and CHF.

以过去一个月的最高至最低关联性来排序，这些货币包括墨西哥披索、澳元、欧元、挪威克罗纳、马来西亚令吉、纽元、新加坡元及瑞士法郎。

A traditional Christmas dish, Smalahove is made by boiling a salted lamb's head (minus the wool and brains, thankfully) for around three hours.

羊头在挪威是圣诞节的传统食品，通常是去掉毛和脑以后加盐煮上三小时。

Professional skills, the introduction of exclusive technology CNNR the United States, Norway KERO chip technology, etc.

专业的技术，独家引进美国CNNR技术、挪威KERO芯片技术等。

Primarily as a raphic designer and illustrator, Kim has won praise for his classic art-work for Norwegian labels Rune Grammofon and Smalltown Supersound.

首先作为平面设计师和插画师，他因为挪威厂牌Rune Grammofon 和Smalltown Supersound的经典视觉设计而在全球赢得赞誉。

In 1911, Englishman Robert Scott and Norwegian Roald Amundsen raced tobecome the first person to reach the South Pole.

1911年，英国人罗伯特·斯科特和挪威人罗尔德·阿蒙森比赛看谁能成为到达南极点的第一人。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。