挪威的

But long before this , Christiania had started to regain its stature as a centre of commerce and culture in Norway .

但是，长期在此之前，克里斯已开始恢复其地位，作为一个商业中心的文化在挪威。

King Christian IV of Denmark and Norway renamed the reborn city Christiania .

国王基督教四，丹麦和挪威改名为新生的城市

Ibsen went to Christiania intending to attend the university.

而当他回到挪威时，他已经是一个被受争議，但有名的剧作家。

Niels Henrik Abel (1802 – 1829) was a Norwegian and was born in a poor family. In 1821, with the help of his teacher, Abel was able to pay the school fee and entered the University of Christiania.

阿贝尔（1802 – 1829）是挪威人，自幼家境贫困。1821年，阿贝尔得到老师的帮助，才能筹集大学学费，进入克里斯蒂安尼亚大学就读。

Ladies are requested not to have children in the bar.-- A sign in a Norwegian cocktail lounge.

女士们不能在此酒吧怀上小孩——挪威一家鸡尾酒店的提示。

With the Norge Bank meeting on Wednesday, the expected hold could easily come into question.

挪威央行周三的会议上，预计控制目标很可能成为讨论话题。

The Consular District of the Norwegian Consulate General shall be the Hong Kong Special Administrative Region.

挪威总领事馆的领区为香港特别行政区。

The government says it will buy only the most copper-bottomed of offsets.

挪威政府表示，它将仅购买最牢靠的抵销物。

I spent all of August and some of September away from Guangzhou, in Norway and Croatia.

过去整个八月和九月的一段日子我都在挪威和克罗地亚渡过。

We have Christine Daaé, that young singer from Nor way.

"不要再生气了，阿尔芒，"菲尔曼先生急忙说，我们有克丽斯廷·达埃，那个年轻的挪威歌唱家。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。