挪威的

The 2010 competition is being hosted by five Norwegian music institutions: Barratt Due Music Institute, the Norwegian Academy of Music, the Norwegian Council for Schools of Music and Performing Arts, the Norwegian Opera and Ballet and Oslo Philharmonic Orchestra.

奥斯陆有着丰富的古典音乐场景和一流的设施，这两点对我们选择奥斯陆作为主办城市都至关重要。2010年还适逢伟大的挪威小提琴家乌勒·布尔200周年诞辰，使挪威成为大赛举办地的自然之选。

Two gene fragments of DEN-1(GenBank accession number DQ886390)and DEN-2(GenBank accession number DQ886391),differentially expressed between the ocular skin tissues of normal and albino turbot,were isolated by mRNA differential display and sequenced.It was confirmed by RT-PCR method that the expression levels of both DEN-1 and DEN-2 were down-regulated in the ocular skin tissue of albino turbot.The sequence homology search of DEN-1 revealed high sequence homologies with the UGGT genes of zebrafish and cattle,and the Ugcgl1 gene of Norway rat.High sequence homologies of DEN-2 were observed with the eya4 gene(the eye absent homolog 4)from red jungle fowl,zebrafish,human,Norway rat,mouse and dog.

应用mRNA差异显示技术，对比研究正常与白化大菱鲆有眼侧皮肤组织，克隆差异表达基因，经测序，RT-PCR 验证，差异表达基因片段DEN-1(GenBank登录号：DQ886390)与DEN-2(GenBank登录号：DQ886391)均在白化大菱鲆有眼侧皮肤组织中下调表达；通过BLAST检索发现，DEN-1与GenBank中的斑马鱼和牛的类似尿苷二磷酸-葡萄糖：糖蛋白葡糖基转移酶基因、与挪威鼠类似尿苷二磷酸-葡萄糖：神经酰氨葡糖基转移酶1(Ugcgl1)基因有较高同源性；DEN-2 与原鸡、斑马鱼、人、挪威鼠、家鼠和狗的眼缺乏同源框4(eya4)基因的同源性均较高。

It wasn't until 1974 that a bunch of Norwegian historians got together to celebrate the 50th anniversary of the Winter Games, and one of them looked at the statistics in the ski jump and realized that an American, Anders Haugen, had actually won the bronze medal, and a Norwegian had gone to his grave thinking he had won.

直到1974年，当一群挪威史学家聚在一起庆祝冬奥会50周年纪念时，他们中的一员翻看跳台滑雪的成绩表后才发现，原来美国人安德斯·霍根才是真正获得那枚铜牌的人，而那名原被认为获得铜牌的挪威人已不在人世了。

Sola was the biggest and best airport in Norway with a perfect position to control the sea approaches to southern Norway.

索拉是挪威最大也是最现代化的机场，也是控制挪威南部海岸的一个非常理想的位置。

One of the Swedes in the beginning of the film is originally Norwegian, and currently works as a doorman at a nightclub in Stavanger, Norway.

影片开场时的一个瑞典人其实是挪威人扮演的，他当时是挪威斯塔万格的一家夜总会的门卫。

Lisa De Vanna's stunning late strike against Norway cemented her reputation as supersub par excellence while their fightbacks against both Norway and Canada, and the manner in which they gave Brazil a run for their money in the quarter-finals lent weight to Norway coach Bjarne Berntsen's assertion that the Matildas were the tournament's most underestimated team.

Lisa De Vanna's 在对挪威是杂耍般的冲击为其赢得超级替补的美名。对挪威和加拿大的反击，及在四分之一决赛中对巴西队的精彩表现让挪威队教练Bjarne Berntsen坦言Matildas 是本届大赛最被低估的队伍。

Each Carlson NORWEGIAN SALMON OIL soft gels contains 1 gram (1000 mg) of fish oil extracted from salmon and other fish found in the deep, unpolluted waters near Norway.

每个卡尔森挪威鲑鱼油胶囊含有1克（1000毫克的鱼油），提取自靠近挪威未受污染的水域中的鲑鱼和其它鱼类。

The Norwegians know all about witches, for Norway, with its black forests and icy mountains, is where the first witches came from.

挪威族人都了解有关于巫婆的点滴，因为挪威国有一片黑森林和冰冷的山，那里就是第一个巫婆来自的地方。

Svold, MD, of the Norwegian University of Science and Technology, Trondheim, Norway, and colleagues studied the association between thyrotropin levels and fatal heart disease in 17,311 women and 8,002 men without known thyroid disease, cardiovascular disease or diabetes at the beginning of the study.

比约澳svold ，医学博士，在挪威科技大学， Trondheim ，挪威，和同事们研究协会之间的促甲状腺激素水平和致命性心脏病的17311妇女和男子8002没有已知的甲状腺疾病，心血管疾病或糖尿病患者在开始该项研究的。

In the north of the country, off the port Narvik, the Lofoten Islands provide a gentler experience, dotted with cosy villages and home to Norway's largest number of nesting birds.

挪威以北，与瑙威克港口相邻的罗浮敦群岛则可使游客们置身于较为轻松柔和的环境之中。一座又一座安逸的村庄星罗棋布于岛屿之间；挪威国内数群最大的筑巢鸟类也在该岛上搭巢筑窝。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了