挪威的

How this reactionary and deeply disturbed man came to be "the soul of Norway" is a fascinating story, explored by Ingar Sletten Kolloen, who used to be arts editor of Aftenposten, a Norwegian newspaper that regularly criticised Hamsun both as a writer and as a polemicist.

这个反动又狂放的人如何成为"挪威之魂"呢？在Ingar Sletten Kolloen看来，这故事着实迷人。Kolloen曾是挪威报纸《晚邮报》的艺术编辑，这份报纸通常将汉姆生评为作家和善辩者。

Norwegian prices are roughly at last year's level, however due to thestrong Norwegian Kroner, sale prices are high.

挪威市场的价格大约与去年持平，不过，由於挪威克朗的坚挺，售价还是比较高。

Category: A Type: Firm/Hard Milk: Goat Origin: Norway Made from whey, milk and cream. Dense and rindless. Carmelization during manufacturing creates characteristic color and sweetness. Sliced thin and served with waffles in Norway.

类别：A 类型：实/硬奶：山羊奶原产地：挪威用牛奶和奶油的乳油制作；紧致无外壳；在制作过程中焦糖化，生成特有的颜色和甜味；在挪威，人们将此奶酪切成薄片配华夫饼干吃。

Norway has not had any recent spats with China, and has plenty of oil of its own in the North Sea, so it was unlikely to kick up much of a fuss. But finding similar candidates will not be easy.

挪威和中国最近也没有什么冲突，北海还有足够的原油，所以挪威不大可能对此交易小题大做，但是要找到类似这样的收购对象就部容易了。

Norway has the greatest fjords in the world, and is thus named the "Country of the Fjord".

挪威峡湾的规模在世界上首屈一指，这令挪威获得&峡湾国家&的称号。

Norway has the gretest fjords in the world,and is thus named the "country of the Fjord".

挪威峡湾的规模在世界上首屈一指，这令挪威获得&峡湾国家&的称号。

This not only leads to literal interpretations of offhand commands ("Hold your tongue," for example), but gets Ella in serious trouble when her widowed father remarries, bringing Ella a cruel stepmother and two even crueler stepsisters.

专辑中的主打歌曲&Unforgivable sinner（台湾歌手刘虹嬅翻唱为《左耳》）&一经推出，立时横扫挪威音乐排行榜，成为挪威有史以来销售量最高、销售速度最快的单曲。

The Old Norse version of the -ling suffix was used to form diminutives; thus, our word gosling was a borrowing in Middle English of an Old Norse word, g?

在古挪威语中-ling 这一后缀被用作小后缀；这样，我们的单词gosling 便是中世纪英语中的一个外来词，来源于古挪威语单词 goeslingr，&小鹅&

The Old Norse version of the -ling suffix was used to form diminutives; thus, our word gosling was a borrowing in Middle English of an Old Norse word, g?slingr,"gosling."

在古挪威语中-ling 这一后缀被用作小后缀；这样，我们的单词gosling 便是中世纪英语中的一个外来词，来源于古挪威语单词 goeslingr，&小鹅&

How this reactionary and deeply disturbed man came to be "the soul of Norway" is a fascinating story, explored by Ingar Sletten Kolloen, who used to be arts editor of Aftenposten, a Norwegian newspaper that regularly criticised Hamsun both as a writer and as a polemicist.

这个反动又狂放的人如何成为&挪威之魂&呢？在Ingar Sletten Kolloen看来，这故事着实迷人。Kolloen曾是挪威报纸《晚邮报》的艺术编辑，这份报纸通常将汉姆生评为作家和善辩者。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。