挪威人

But instead of being called travelers, they are known as tourists and they are seen all over the world- floating down the Amazon, cruising to Alaska, flying from Timbuktu to Easter Island, and taking pictures of Norwegian churches and Pakistani costumes

但这些人不再被称为旅行者而是叫做观光客了，他们遍布全球各地，下到亚马逊河去漂流、巡航于阿拉斯加、从廷巴克图飞到复活岛并还拍了许多挪威教堂和巴基斯坦服装的照片。

But instead of being called travelers, they are known as tourists and they are seen all over the world floating down the Amazon , cruising to Alas-ka, flying from Timbuktu to Easter Island, and taking pictures of Norwegian churches and Pakistani costumes.

但是人们不把他们称为旅行者，而是称为游客，世界各地都有他们的踪迹：有的沿亚马孙河顺流而下，有的乘船到阿拉斯加去，有的从了伯克都飞往伊斯特岛，还有的去拍摄挪威的教堂和巴基斯坦人的服饰。

Speakers of Norwegian, Icelandic, and Faeroese.

说''。'挪威'。''语、冰岛语和费罗斯语的人

Before they became Christians,the English people worshipped the old Norse gods.

在英国人成为基督徒之前，他们崇拜古挪威的神。

TO SHOW that you are up to speed on global warming, you need to know your Rio summit from your Kyoto protocol; your Greenland pump from your carbon sink; and your Harald Sverdrup (a Norwegian oceanographer, who measured sea currents) from your Bjorn Lomborg (a Danish controversialist, who annoys greens).

为了显示你对全球变暖的速度有所关心，你需要能够了解和分辨京都议定书和里约热内陆地球峰会，格陵兰泵和二氧化碳吸收器，还有Harald Sverdrup（挪威海洋学家，从事海洋流测算工作）和Bjorn Lomborg（一位对环境保护持有不同见解的丹麦人，他的主张让绿色主义者极为不爽）。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了