挨饿的

While reading Bligh's journal I found that his crew suffered an incredible amount due to being cold and even complained more about being cold than being hungry.

在阅读布莱的航海日志时我发现，他的船员们在各种艰难困苦中，寒冷是最令他们难以忍受的，他们抱怨寒冷的次数甚至要比抱怨挨饿的多。

Then the starving, bootless, ragged, stupid wretches fell down and worshipped the System.

于是那些赤脚的，挨饿的，衣衫褴褛的，愚昧无知的可怜虫就跪倒地下，对这个制度顶礼膜拜。

Then the starving, bootless, ragged, stupid wretches fell down and worshipped the System

于是那些挨饿的，赤脚的，衣衫褴褛的，愚昧无知的可怜虫就跪倒地下，对这个制度顶礼膜拜。

It must be noted that improvement in agriculture seems to not be able to catch up with the increase in population of rural areas and there are milli ons of peasants who still live a miserable life and have to face the dangers o f exposure and starvation.

必须指出，农业的发展似乎赶不上农村人口的增加，并且仍有成千上万的农民过着缺衣挨饿的贫寒生活。

It must be noted that improvement in agriculture seems to not be able to catch up with the increase in population of rural areas and there are milli***** of peasants who still live a miserable life and have to face the dangers of exposure and starvation.

必须指出，农业的发展似乎赶不上农村人口的增加，并且仍有成千上万的农民过着缺衣挨饿的贫寒生活。

It must be noted that improvement in agriculture seems to not be able to catch up with the increase in population of r ural areas and there are millions of peasants who still live a miserable life and have to face the dangers of exposure and starvation.

必须指出，农业的发展似乎赶不上农村人口的增加，并且仍有成千上万的农民过着缺衣挨饿的贫寒生活 95。

"What a happy fellow you must be," said the Sacian,"for every reason, but particularly because from being poor you have become rich. For you must enjoy your riches much more, I think, for the very reason that it was only after being hungry for wealth that you became rich.

Sacian说，&看你是多么幸福的家伙啊，有足够的理由说你都是幸福的，尤其是你从穷光蛋，变成了有钱人，我想，经历了以前那种贫苦挨饿的日子，现在你一定是正享受着你的财富吧。&

The risk of starvation and the risk of popular Success are equallv menaces to good literature.

挨饿的危险与深受大众喜爱的危险对好的文学作品是一种威胁。

"The most expensive thing my father ever bought was a wristwatch," she said as she picked up a $100 pair of stilettos at one of the capital's ubiquitous malls."China's days of starvation are over."

我父亲买过最贵的东西是腕表，」她在一家北京随处可见的购物中心选购一双100美元的细跟高跟鞋时说：「中国挨饿的日子已经结束了。

And every now and then Lucidique wouldpoint to t he walls and the towers of the Emperor's Winter Palace,anyone room of which contained sufficient wealth to clear the slums of thecity,and feed every star ving child.

露辛迪克不时地指着国王冬宫的高墙和城堡，那里任何一个房间里的财宝都足以清除所有这些贫民窟，喂饱那些挨饿的孩子。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。