挨饿

And every now and then Lucidique wouldpoint to t he walls and the towers of the Emperor's Winter Palace,anyone room of which contained sufficient wealth to clear the slums of thecity,and feed every star ving child.

露辛迪克不时地指着国王冬宫的高墙和城堡，那里任何一个房间里的财宝都足以清除所有这些贫民窟，喂饱那些挨饿的孩子。

Researchers hypothesize that when the body knows it may be starved, whether by poverty or by dieting, it activates automatic just-in-case mechanisms that store fat on the body to get through the next "famine."

研究者们认为当身体知道也许要挨饿，不论那是因为贫穷还是节食，它都会开启自动将脂肪存储在身体以渡过下一次'饥荒'的'以防万一'机制。

But in Russia, the world's second-biggest oil producer, output is falling largely because private capital has been scared off by a series of expropriations, while the state starves the firms it controls of sufficient cash for investment.

但在全球第二大石油生产国俄罗斯，私有资本被一系列征收而吓跑，石油产出大幅下跌。国家让公司挨饿，手上却握着充足的现金。

But in Russia, the world's second-biggest oil producer, output is falling largely because private capital has been scared off by a series of expropriations, while the state starves the firms it controls of sufficient cash for investment.

国家让公司挨饿，手上却握着充足的现金。

Times had been as tough in the Bible Belt as anyplace else in the years before the transition --- people out of work or worried they would be, factories and schools shut down, kids hungry.

在转变的前几年，圣经地带的光景已经变得如任何其他地方一样困难——人们下岗或担心着将要下岗，工厂、学校倒闭，儿童挨饿。

I would have ye stur honestly to kepe the wolf from the dur.

我得勤奋工作才不至于挨饿。这句话被收录在英国作家海伍德的《谚。。。

I would have ye stur honestly to kepe the wolf from the dur.

我得勤奋工作才不至于挨饿。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。