挨饿

A people starved and stabbed in the untilled field

人民在荒废的田中挨饿，被钉戮

Because then productive forces level only allowedthem to plant these crops, guaranteed oneself little starved, thesurvival got down.

因为当时的生产力水平只允许他们种植那些作物，以保证自己少挨饿，生存下去。

He had to dodge German pursuers, sleep in caves, rely on the hospitality of Italian villagers, go hungry for days, sleep rough and trust his home-made compass to get him back to safety.

他躲避德兵追击、睡在山洞、靠意大利村民给予食物、挨饿数日、露宿荒野，最后，得益于自制罗盘，他回到了安全地带。

I work part-time to pay the mortgage and keep the wolf from the door.

我做兼职是为了偿还购房抵押贷款，还有免于挨饿。

I hope these little bits of gold I've brought down from the sky will help to keep the wolf from the door.

我希望我从天上带回来的这些金币能使咱们不再挨饿。

With a wife and six children to support, he did all he could to keep the wolf from the door.

他要供养妻子和六个孩子，只好尽一切力量使全家免于挨饿。

The entrance guard lives on that salary and can hardly keep the wolf from the door.

门卫靠那种薪水生活，几乎要挨饿披着羊皮的狼，口蜜腹剑的人。

I would just hope for my country to change and become rich, big and powerful, for people to stop suffering from hunger, stop worrying about diseases and the great powers' browbeats.

我只希望自己的国家变得富有，强大，人们不再挨饿，不受疾病的困扰，不受列强的欺负。

"Afghanistan's people have been brutalized, many are starving and many have fled."

阿富汗人民生活在野蛮的统治下，许多人在挨饿，或者逃离家园。

Afghanistan's people have been brutalized —— many are starving and many have fled.

阿富汗人民受到残酷的待遇──很多人正在挨饿，还有很多人已经逃离。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。