挨近

One of them, the disciple whom Jesus loved, was reclining next to him.

有一个门徒，是耶稣所爱的，侧身挨近耶稣的怀里。

One of his disciples, whom Jesus loved, was reclining at table close to Jesus

有一个门徒，是耶稣所爱的，侧身挨近耶稣的怀里。

One of His disciples, whom Jesus loved, was reclining on Jesus' bosom.

有一个门徒，是耶稣所爱的，侧身挨近耶稣的怀里。

One of His disciples, whom Jesus loved, was reclining on Jesus' bosom.

约 13：23 和合本有一个门徒，是耶稣所爱的，侧身挨近耶稣的怀里。

He sidled up to the stranger and tried to sell him the stolen ring.

地向着那个陌生人挨近，想把偷来的戒指卖给他。

The minute after, she had sidled to him, and was sticking primroses in his plate of porridge.

过了一分钟，她侧身挨近他，并且在他的粥盆里插些樱草。

Forgetting to take off his shoes, he sidled up to Laotse and asked sincerely,"How to practice, Sir?"

他侧著身，鞋子都忘了脱，就挨近老子恳切地问道：「先生，请问要怎样才能修行呢？

Approaching, disparate, at relaxed walking pace they crossed both the circus before George's church diametrically, the chord in any circle being less than the arc which it subtends.

他们迈着悠闲的步子先后挨近了圣乔治教堂前的圆形广场，然后迳直穿过去。说起来，任何一个圆，其弦都比弧要短。

In view of the total analyze table, and then change the formula for the number of a composition or formula of a variable results immediately, color, regain color, back color, or leave the despensing Center.

在总阐发外洋查察配方，然后保持配方洋某个身不合的数度或配方的某个变度便可当即得知甘休，务必从头测色，从头取回颜色，从头配色或挨近配方边缘。

"Dear, dear!" said Sue, leaning her worn face down to the pillow, think of me, if you won't think of yourself.

&哎呀，哎呀，&苏把疲乏的脸庞挨近枕头边上对她说，你不肯为自己着想，也得为我想想啊。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐