挨打

We want you to run away when someone gets close, not stand and take the hits.

当有人接近你的时候，我们的设想是你要马上跑开，而不是站那挨打。

Democracy means simply the bludgeoning of the people by the people for the people.

官从就是指人官用群众的小头棒挨打群众。

If you say it again, you will get caned .

你要是再讲一遍，就要挨打。

Neo's actual body, in the chair on the Nebuchadnezzar, also manifests the effects of Agent Smith's punches: the flinches and jerks of Neo's body, and the blood that collects in his mouth, are the physical manifestations of his experiences as of being battered in the face in the Matrix.

Neo的实际身体也受到影响：Neo身体的肌肉抽搐，血液聚集于嘴里，这就是他在Matrix中挨打的现实反应。

It is probable that this silence on the part of the redoubt began to render the besiegers uneasy, and to make them fear some unexpected incident, and that they felt the necessity of getting a clear view behind that heap of paving-stones, and of knowing what was going on behind that impassable wall which received blows without retorting.

大概这棱堡的沉默开始使进攻的一方担心了，生怕发生意外，他们感到需要摸清这堆石块后面的情况，并了解这堵漠不关心、只挨打不还击的墙内究竟在干什么。

The blood of dragon spatters and drops to the ground.

在变的清朗的天空中，龙神的双眼变的有神，移动也更加迅捷，可是天魔突然从爪中伸出十数条长长的，带著刺眼光芒的鞭状物，以此向龙神击去，这些挥动起来带著风雷之势的雷鞭，不但灵活地击中飞腾的龙神，而且严密地保护住天魔，每当龙神想攻击天魔，就不免为其所伤，龙血飞溅，直落到地面上，而更糟的是，有数次龙神好不容易以爪打中天魔，天魔却毫发无损，於是龙神依旧处於挨打的局面

The boy often got thrashed for all kinds of minor offences.

这个男孩常因各种各样的小过错而挨打。

He could stand the beatings and he did.

挨打他能忍受，也忍受住了。

The candidates met in Manhattan for an hourlong forum hosted by New York's WCBS-TV and moderated by WCBS-TV Political Correspondent Marcia Kramer The first lady took a tougher tone in the debate than in the candidates' last encounter, repeatedly trying to link Lazio to the conservative Republican leadership in Congress and sharply accusing him of violating their agreement to refuse unregulated contributions --"soft money"-- in the campaign.

选情激烈的纽约参议员选战，周日进行第二场电视辩论在这场由纽约WCBS-TV举办，政治记者玛西雅克莱姆主持的辩论中，第一夫人希拉蕊一改上一场挨打的情势，采取强硬的音调，将主题从她与柯林顿总统的婚姻转移到对手拉兹欧对竞选改革的立场。希拉蕊尖锐的指控拉兹欧违反当初不接受未受管制的现金，也就是俗称的「软钱」的协议，并将他与共和党国会保守派相提并论。

In fact, Mother told me one of the worst whippings she ever got was when, at age three or four; she called a black woman Nigger.

事实上，母亲告诉我，她挨打挨得最重的一次是在她三四岁的时候，原因是她称一位黑人妇女为&黑鬼&。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。