挨打

But most important, I don't want you-a couple of suet-soft castle boys who have felt nothing more painful in their lives than a smack on their pink arses for stealing cherries.

更最重要的是，我不想要你们--一对吃不得苦的城堡仆人，一生中除了因为偷樱桃挨打，就没有尝过真正的疼痛是什么滋味儿。

It was really hard to imagine how I was afraid of my father when I was a child. We would be scared to death every time father glared at us, there's no need for him to be angry or to yell. When we were lads, my younger brother was more of a subject of a good beating.

想想小时候可怕爸爸了，爸爸属于不怒而威的那种，只要他眼睛一瞪，我们姐弟俩大气都不敢出，不过小时候，还是弟弟挨打挨得多，爸爸很少打我。

I could see him grabbing at the bedspread with clenched fists.

过了一会儿，我不得不走到走过去踢踢他的双腿示意分开一些，他知道从他生活中的每次挨打都要求双腿分开。

The boy was between Scylla and Charybdis; he had to go home and be whipped or stayed in town all night and be picked up by the police.

那孩子真是进退两难，不是回家挨打就是留在镇上过夜被警察带走。

Sheldon:There wouldn't have been any ass-kickings if that stupid death ray had worked.

stupid：蠢得 ray：光线如果那该死的死亡放射线能用，我就不会挨打了。

China experienced a period of enduring impoverishment and long-standing debility in its modern history and was for a time at the mercy of other countries.

落后就要挨打，这是中国人民从屡遭外来侵略的悲惨经历中得出的刻骨铭心的教训。

Berlin, a developmental psychologist at Duke University, found that spanking at age one is linked to lower scores on a cognitive test at age three.

是其中一份的研究报告的作者之一，她在认知测试中发现，一岁时挨打的小孩在三岁时认知能力得分偏低。

One study, co-authored by Lisa J. Berlin, a developmental psychologist at Duke University, found that spanking at age one is linked to lower scores on a cognitive test at age three.

杜克大学发展心理学专家波林参与的一项研究发现，在认知测试中，一岁时挨打的小孩在三岁时认知能力得分偏低。

Stay out of this enfilade and use the buildings.

别在这里挨打，到里面躲避

She expostulated with Master Linton.'He was in a bad temper, and now you've spoilt your visit; and he'll be flogged: I hate him to be flogged!

&她警告林顿少爷说，&他的脾气很坏，现在你自己弄遭了自己的来访，而他又要挨打：我讨厌看见他挨打！

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。