挨

New Years in America is coming up and I have a resolutionto avoid getting stitches in 2008!

新的一年就要到了，我许愿2008能避免挨针！

The new uptown abuts on the expressway.

新住宅区紧挨高速公路。

Their house abuts against ours.

他们的房子紧挨著我们的房子。

Stephen, that is when the accosting figure came to close quarters, though he was not in an over sober state himself recognised Corley's breath redolent of rotten cornjuice.

10当那个打招呼的男子的身影挨近时，斯蒂芬本人虽宿酒未醒，却闻出科利的呼吸发散着馊臭的玉米威士忌酒气味。有些人称此人作约翰。

But he kept declaring that he had plenty of time to spare. For the matter of that, his clothes were not drying well, and Zoe averred that it would take an hour longer at least, and as she was dropping with sleep after the fatigues of the journey, they sent her off to bed.

你知道，&在昏暗中，乔治截住她的话，喃喃说道，&我到了这里后，就躲起来了，因为我怕像在巴黎那样，没有约好就来看你，会挨你骂。

Fred got biffed, and that really made him mad.

弗雷德挨了打，这可把他气坏了。

Santino Corleone: That's part of the deal. He cancels out what they did to Father.

那是条件的一部份，他作为对家父挨枪的补偿。

The boy bent over to be caned.

那男孩子撅过屁股来挨条打。

The boy bent over to be caned.

那男孩子撅过屁股来挨藤条打。

Whether tried according to the law of the state or the Party discipline , he cannot escape the caning he deserves.

无论是按国法，还是按党纪，他都逃不了挨板子。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。