挥霍的

His way of governing is plebiscitarian: almost every year in the past decade Venezuelans have been asked to vote in ballots that the president has turned into a referendum on himself, and whose outcome he has then taken as a blank cheque.

查韦斯凡事都采用全民公决的方式解决。在过去的十年内，几乎每一年委内瑞拉都要进行全民公决，甚至总统自身也成了全民公决的对象。他把这些公决的结果视做可以任意填写的支票，无度挥霍、任意滥用。

The temperature in the combustion chamber was in excess of 2000℃ degrees.

译：燃烧室中的温度超过了 2000℃。挥霍者和掠夺者们在慢慢地践踏着我们的土地，破坏着我们的环境，糟蹋着我们的美丽的景色。

What do you think that lofty comparison If the BN do not want to share the rights, not unreasonable to amend the electoral system, unwilling to give up to the national interests of the corruption and abuse of power spending to continue to put pressure on the democratic struggle to suppress dissenting voices and so on we should resign oneself to adversity the bad governance, and even told Corruption is also good for the people, at least not by making things difficult for under-the-table money is not a bad thing, at least not after too many procedures ?

请问你认为什么方法比较高尚？如果国阵不愿意分享权利，不愿意修改不合理的选举制度，不愿意放弃继续对国家利益贪污滥权的挥霍，继续的施压民主斗争，压制反对声音等等恶政我们应该逆来顺受，甚至告诉人民贪污也有好处的，至少不用受刁难，给台底钱是不是坏事，至少不用经过太多程序？

And despite the huffing in Beijing, the losses that China faces on its reserve portfolio have more to do with its own policy choices than America's spendthrift ways.

尽管北京怒气冲冲，但是中国面临的外汇储备的损失更多地跟它的政策选择有关而不是美国的挥霍。

And despite the huffing in Beijing, the losses that China faces on its reserve portfolio have more to do with its own policy choices than America's spendthrift ways.

虽然北京虽然对此光火，但是货币储备的损失需要更多的从其自身的政策选择而不是美国的挥霍来解决。

Her concerns, she wrote, clustered around "the loss of my own independent identity, lack of purpose, squandering valuable and irreplaceable relationships, having plateaued and/or not having accomplished what I believe I should have for my age."

她写道自己的担心乱糟糟地一团：&失去自己独立的身份、没目的，挥霍有价值、不可替代的关系、到了职业生涯平坦期、且/或没有取得自己认为在这个年龄该取得的东西&

One night about eleven o'clock in Las Vegas I watched a bride in an orange minidress and masses of flame-colored hair stumble from a Strip chapel on the arm of her bridegroom, who looked the part of the expendable nephew in movies like Miami Syndicate.

有一天晚上十一点左右，我在拉斯维加斯看到一位穿着橙色迷你群的新娘，火红的头发乱成一团，由她的新郎扶着，跌跌撞撞地走出一家工业区教堂，新郎官看上去很像《迈阿密·辛迪加》那类电影里挥霍成性的富家子弟。

When you feel the negative emotion that you feel as you accuse others of injustice or of squandering wealth or hording, or when you simply believe that there's not enough to go around, you hold yourself in the position of denying your own improved condition.

当你感觉到消极的情绪，譬如你觉得你在谴责别人的不公平、挥霍无度，或者你只相信没有足够的财富供应，那么你就将自己搁在拒绝进步的境地。

Yet do we see your kings and rulers lavishing their treasures more freely on means for the destruction of the human race than on that which would conduce to the happiness of mankind ... These strifes and this bloodshed and discord must cease, and all men be as one kindred and one family ... Let not a man glory in this, that he loves his country; let him rather glory in this, that he loves his kind ...'

可是，我们看到的却是，你们的国王和统治者任意将财富资源挥霍浪费于毁灭人类的武器上，而非用于促进人类福祉的事业……这些争斗、流血与不和必须结束，全世界人民必须亲如一家……爱国家不值得骄傲，爱人类才值得荣耀。'

It has often been found that profuse expenditure, heavy taxation, absurdcommercial restriction, corrupt tribunals, disastrous wars, seditions, persecutions, conflagrations, inundations, have not been able to destroy capital so fast as the exertions of private citizens have been able to create it.

我们经常发现，肆意挥霍、苛捐杂税、荒谬的商业管制、贪渎腐化的司法体系、伤亡惨重的战争、叛乱、迫害、烈火、洪水，它们都在摧毁财富，但人民通过努力创造财富的速度却更快。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失