挥霍的

Hobnobbed with officers and businessmen—and this was how he spent his evening, lounging on the human mattress!

他和一些官员和商贾关系暧昧。懒洋洋的缠绵在人肉垫子上，这就是他挥霍夜晚的方式。

Normally spending splurges are to be distrusted but the scale of this downturn argues forbold budgetary action.

通常，挥霍花费是会让人质疑的，但经济下滑程度为鲁莽的预算行动提供了理由。

Fortunately, yourinstincts are usually right on target, so these splurges end up attracting even more wealth.

还好你的这种举动一般都用对了地方，因此这种&挥霍&反而能吸纳更多的财富。

Normally spending splurges are to be distrusted, but the scale of this downturn argues fo r bold budgetary action.

通常，挥霍花费是会让人质疑的，但经济下滑程度为鲁莽的预算行动提供了理由。

Fortunately, your instincts are usually right on target, so these splurges end up attracting even more wealth.# E2 }: r2 e/ P

还好你的这种举动一般都用对了地方，因此这种&挥霍&反而能吸纳更多的财富。

Maybe you're splurging on ice cream when your usual impulse would be to save your money and skip the extra calories.

当你平常的感情冲动时，你也许会把钱挥霍在冰淇淋上，这有助于你节省钱和减掉额外的卡路里。

Even more important, however, is the way Mr. Obama is squandering his credibility.

还有更重要的，奥巴马总统是在挥霍自己所获得的信赖。

We are squandering our youth, and consuming our passion.

挥霍自己的青春，浪费自己的感情。

In squandering the health of its young, the world squanders its tomorrows.

年轻人在挥霍自己健康的同时世界也在浪费着他的未来。

The wind turbine also plays to American mythology, which "is all about supply," Mr. Godin theorizes. Demand is our right.

风力机也迎合美国的神话，依高定之见，「这全是供给问题，需求是我们的权利，我们有权浪费、挥霍。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失