挥霍无度的

The net result will be a squeeze on consumer credit that could bring even irrepressible shoppers to a halt.

所有这些情况将导致消费信贷的紧缩，即使是挥霍无度的购物狂也只能罢手。

The millionaire talked cold turkey to his extravagant nephew, hinting that he might be disinherit ed.

那百万富翁对他挥霍无度的侄儿晓以利害，并暗示其继承权可能被剥夺。

This will be harder still after the ejection of Todd Thomson, the free-spending head of its wealth-management group.

尽管财富管理部门挥霍无度的主管托德？汤姆森被驱逐出去，但是这一任务的困难程度有增无减。

Marcos his notorious free-spending wife, Imelda, were forced to flee the country.

马科斯和他声名狼藉、挥霍无度的妻子伊梅尔达，被迫逃离菲律宾。

And he will overspend if elected.

倘若他当选的话，他会挥霍无度的。

Not in a simpering, high-maintenance princess way. No, that would make it easy to hate her.

如果她是那种爱傻笑又挥霍无度的公主，那"讨厌"起来就容易多了。

You're like a lot of others,a loose spender,that's what you are.A spendthrift.

你跟许多人一样，花钱大手大脚，这就是你，一个挥霍无度的人。

But now consumers are on a diet, and it is hard to imagine them returning to their spendthrift ways anytime soon.

但消费者现在却开始节食了，而且很难想像他们短期内会恢复以往挥霍无度的生活方式。

On four grounds the wastrel is to be reckoned as a foe in the likeness of a friend : he is your companion when you go drinking; when you frequent the streets at untimely hours; when you haunt shows and fairs; when you gamble.

可以从四个角度去确定挥霍无度的人是看来好像朋友，其实却是敌人：他陪你去饮酒、不适时在街上留连、耽溺欢场以至赌博。

The millionaire talked cold turkey to his extravagant nephew, hinting that he might be disinherited .

那百万富翁对他挥霍无度的侄儿晓以利害，并暗示其继承权可能被剥夺。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失