挥霍无度

His way of governing is plebiscitarian: almost every year in the past decade Venezuelans have been asked to vote in ballots that the president has turned into a referendum on himself, and whose outcome he has then taken as a blank cheque.

查韦斯凡事都采用全民公决的方式解决。在过去的十年内，几乎每一年委内瑞拉都要进行全民公决，甚至总统自身也成了全民公决的对象。他把这些公决的结果视做可以任意填写的支票，无度挥霍、任意滥用。

The purpose of this profligate eye candy?

这种无度挥霍带来的是什么呢？

The richest men in the world is not overspending, he gave many children happy.

世界首富并不是挥霍无度，他给予了许许多多孩子们幸福。

Splurging doesn't feel as good as it used to.

挥霍无度不再像过去那样让人感觉良好了。

The world richest family certainlyis not squanders money, he gave many children to be happy.

世界首富并不是挥霍无度，他给予了许许多多孩子们幸福。

He played ducks and drakes with his winnings and was soon as poor as before.

他虽然赢得了钱，但挥霍无度，不久又像以前一样穷了。

When you feel the negative emotion that you feel as you accuse others of injustice or of squandering wealth or hording, or when you simply believe that there's not enough to go around, you hold yourself in the position of denying your own improved condition.

当你感觉到消极的情绪，譬如你觉得你在谴责别人的不公平、挥霍无度，或者你只相信没有足够的财富供应，那么你就将自己搁在拒绝进步的境地。

His temper is bad enough, let alone his extravagances.

你不喜欢Bill。你说，他脾气够坏的了，更不要说他挥霍无度

Ironically, as a financial journalist she teach, on the one hand, and on the other hand financing and selfinflicted profligacy, can choose continuously since their lies and go to evade debts.

很讽刺的是，作为财经记者的她，一方面教人如何理财，而另一方面自己又难以自拔的挥霍无度，只能选择不断自圆其谎和不闻不问来逃避债务。

She apparently was just killing time before being draped in jewels by spendthrift boyfriend Doug Reinhardt.

她显然是在消磨时间，在披上了挥霍无度的男朋友道格#赖因哈特的珠宝前。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失