挥霍无度

Not in a simpering, high-maintenance princess way. No, that would make it easy to hate her.

如果她是那种爱傻笑又挥霍无度的公主，那"讨厌"起来就容易多了。

You're like a lot of others,a loose spender,that's what you are.A spendthrift.

你跟许多人一样，花钱大手大脚，这就是你，一个挥霍无度的人。

But now consumers are on a diet, and it is hard to imagine them returning to their spendthrift ways anytime soon.

但消费者现在却开始节食了，而且很难想像他们短期内会恢复以往挥霍无度的生活方式。

They went on the spree and spent a lot of money.

他们挥霍无度，花了一大笔钱。

On four grounds the wastrel is to be reckoned as a foe in the likeness of a friend : he is your companion when you go drinking; when you frequent the streets at untimely hours; when you haunt shows and fairs; when you gamble.

可以从四个角度去确定挥霍无度的人是看来好像朋友，其实却是敌人：他陪你去饮酒、不适时在街上留连、耽溺欢场以至赌博。

Four persons should be reckoned as foes in the likeness of friends: the rapacious person; the man who pays lip-service only to a friend; the flatterer; the wastrel.

有四种人，他们看来好像朋友，其实却是敌人：贪婪的人、口惠而实不至的人、拍马屁的人、挥霍无度的人。

Sydey Carton,wastrel and disslute,black sheep and fallen angle.whose words on the scaffold secure him a place in the quotation books,remains as potent a creation today as he was when Dickenspoignant classic was first published.

卡顿是挥霍无度，生活放荡的富家子弟，他是害群之马，坠落天使，他在断头台上的临终遗言令他在名言集留一席位。

Sydney Carton, wastrel and dissolute, black sheep and fallen angel, whose words on the scaffold secure him a place in the quotation books, remains as potent a creation today as he was when Dickens' poignant classic was first published.

薜尼卡顿挥霍无度，生活放荡的富家子弟，他是害群之马，堕落天使，他在断头台上的临终遗言令他在名言集留一席位，这角色今日仍跟这部名著当年初出版时一样震撼人心。

Sydey Carton,wastrel and disslute,black sheep and fallen angle.whose words on the scaffold secure him a place in the quotation books,remains as potent a creation today as he was when Dickens' poignant classic was first published.

卡顿是挥霍无度，生活放荡的富家子弟，他是害群之马，坠落天使，他在断头台上的临终遗言令他在名言集留一席位。

He spent without restraint and was soon reduced to poverty.

他挥霍无度，家境很快就破落了。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。