挥霍无度

Marcos his notorious free-spending wife, Imelda, were forced to flee the country.

马科斯和他声名狼藉、挥霍无度的妻子伊梅尔达，被迫逃离菲律宾。

The illiberality of parents, in allowance towards their children, is an harmful error; makes them base; acquaints them with shifts; makes them sort with mean company; and makes them surfeit more, when they come to plenty: and therefore, the proof is best, when men keep their authority towards their children, but not their purse.

父母给子女零花钱和补助费表现吝啬，是有害的错误。--这可以使子女变得卑贱、小气；使子女学会玩弄心计；使子女跟卑贱之流为伍；使子女掌管大量钱财时更加挥霍无度；所以，人们对子女，最好保持权威，而不是看住钱包。

Culture shock, loneliness, indiscipline, temptations, conspicuous consumption and lack of parental guidance all make it easy for the student to stray.

文化冲击、孤独感、没有约束、诱惑、挥霍无度和缺乏家长指导都使学生很容易迷失。

Rich though you might be, you cannot spend your money lavishly.

你就是富有，也不能挥霍无度。

The interest rate reflects the need to offer Greece a breathing space from the markets, while mollifying German-led calls to avoid any hint of a "subsidy" for an errant and profligate member of the euro club.

这一利率说明了在市场中提供给希腊一个喘息空间的必要性，同时也平息了德国"避免给欧元成员国中任何游离组织是挥霍无度的国家以任何形式'补助金'"的号召。

More niggling is the suspicion that the ECB has caved in to political pressure to help out spendthrift governments.

更麻烦的是，ECB为帮助挥霍无度的政府而屈从于政治压力的嫌疑。

And he will overspend if elected.

倘若他当选的话，他会挥霍无度的。

Their behaviour at the assembly had not been calculated to please in general; with more quickness of observation less pliancy of temper than her sister, with a judgment, too, unassailed by any attention to herself, she was very little disposed to approve them.

她们都长得很漂亮，曾经在一个上流的专科学校里受过教育，有两万镑的财产，花起钱来总是挥霍无度，爱结交有身价地位的人，因此 www.8 t tt8。

Some of the outrage is understandable –who does not believe that profligacy in the US was at the heart of the crisis?

其中的一些愤怒是可以理解的——谁不认为危机的核心是美国的挥霍无度？

There is more to the story than an angry collision between Greek profligacy and German moral superiority.

这件事不仅仅是希腊人的挥霍无度和德国人的道德优越感之间的迎头怒撞。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。