挥舞

After their athletes topped the medals table with 14 golds at the winter Olympic games, some 100,000 flag-waving locals took to the streets of Vancouver and the nearby ski resort of Whistler, deliriously singing the national anthem.

在他们的运动员以14块金牌荣登金牌榜首位之后，大约10万当地的居民在温哥华和滑雪胜地惠斯勒附近的街上挥舞着国旗，兴奋地唱着国歌。

Yet, apart from the one small protest, which ended after some gentle placard-waving, there has been no whisper of public demurral.

然而，除了一个小规模的抗议之外，没有其他任何公众抗议的流言。而这次抗议也只是挥舞了几下标语就结束了。

The lady-birches waved in the wind; and when the sun shone, everything glittered and sparkled as if it were sprinkled with diamond dust, and great diamonds were lying on the snowy carpet.

夫人- birches挥舞着在风中；当太阳照耀着，一切都glittered和sparkled一如它洒钻石灰尘，大钻石被倒卧于雪域地毯。

This is where the Duke comes in, strolling into our tale like a club-wielding Neanderthal from a diorama at the Natural History Museum.

那是公爵走进我们的故事的地方，就像自然历史博物馆中的西洋景里挥舞着棍棒的穴居人。

But once inside St.Peter's, with the Pope himself slowly proceeding among the faithful, the old Egyptian fans ( emblem of authority of the earliest of the Pharaohs) waving slowly and methodically over the head of one who is the direct successor of St. Peter.

但一旦进入圣彼得，他与教皇在缓慢地进行中忠实的古埃及的粉丝（会徽的法老王的最早的权力）挥舞着缓慢而有条不紊的一个头谁是直接继承圣彼得。

We see Zion. The Rave has started. The guy with the dreadlocks swings his hair back and the sweat flies off it.

镜头来到Zion。狂欢已经开始，一个哥们在拼命挥舞长发，汗珠从长发上纷纷落下。

In an operation broadcast live on national TV, fighter pilot Zhai Zhigang emerged from the capsule orbiting the Earth to wave a Chinese flag.......

在国家电视台直播中，航天员翟志刚从轨道舱出现并挥舞着一面中国国旗。。。。。。

He then waved the tattered ensign above his head.

然后，他将那面支离破碎的旗子高高举过头顶挥舞起来。

He waved his arms expansively.

他豪爽地挥舞着双臂。

Ding told us: falchion is heavier than sword, so body move will be first and falchion follows, the movement is heavy and big, like tiger, but sword is light, the body will follow the sword, stipple like dragon diving into the sea, after practice, you will be the master, so the difficult point so far is like this.

当年丁老先生说剑法时讲：刀比剑重是要以身运刀，所以劈砍挥舞恰似猛虎下山，势不可挡；而剑轻却要身随剑走，所以点刺运斤犹如蛟龙入海，游刃有余；这样才能练出身法来。自古以来剑术难练大概原因也就在此吧？

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。